I was a little tired of traveling, but excited to arrive in the Mexican Caribbean in Cancun. I had already been chatting via text and phone with Mylo, who helped me a lot on the trip, telling me things and places to go, going from post to post from my country to the place. Certainly the price of the luggage freight made it impossible for me to take my diving equipment on the plane, but it didn't matter. At least I had my light freediving equipment with me.
From the hotel exit, I arrived by taxi to the Marbella Restaurant, where I met Mylo for a nice breakfast there. Afterwards we walked to the ferry dock that would take us to Isla Mujeres.
He came with a large bag where he had all his diving equipment except for the tank, which he was going to rent when he arrived at the island.
I had my long fins, my rifle with the harpoon, which was striking but common in the area since it is usual for people who go to the beach to practice the simple fact of getting into the water for sport or recreation. After breakfast we walked about 1200 meters along Lopez Portillo Avenue, which takes us to Puerto Juarez, enjoying the sun, the fresh northern wind and the landscape.
We arrived at the dock where the ferry was that would take us to Isla Mujeres.
- Juan, get ready for the adventure, in 15 minutes we will be on the island... don't worry about the tickets and entrances, I'll pay for everything. Just enjoy... I know you came from far away for our meeting!!! I forgot: we will go to a special place that you will like.
- Really Mylo? At least let me pay for the meals!!!
- Yes, that's right... it's okay... I know you'll be embarrassed because I pay for everything... you pay for the meals, mind you, I eat a lot!!! hehehe
- No problem... I just have to get used to the Mexican peso, it's 500 times more expensive than my currency, I don't know how to use cents!!! hehehe
- Enjoy your dream Juan!!!
- (Excited) Iporá lo Karaive Mylo!!! Iporaiterei!!! (The Caribbean is beautiful Mylo, so beautiful!)
- I'm sorry, I don't understand you, but your face tells me that you're having a good time!!! You're so happy!
- I'm sorry, I get excited and I completely forget Spanish!!!
- Hehehe. Of course!!! No problem... luckily happiness on the face is universal, it doesn't depend on languages!!!
And so he paid for the tickets and went to talk to the locals, I looked enthralled at the landscape, the turquoise and transparent waters, the breeze on my face, the seagulls and other birds flying, the clear sky...
We arrived at Isla Mujeres. We disembarked and went out to Medina Rueda Avenue and two blocks further on, Mylo knew a place where you could rent golf carts that we would use to get around the small island. We passed by the Ninth Naval Station..
- Jose will feel at home here if he comes.. his comrades in arms are here!!!.
- He should come and see if he can train with them... These sailors are great!!!
- I wish he could... but no, he has many missions and jobs in Asuncion...
- He will come sometime!!!
And we continued along the avenue with abundant palm trees and this practically borders the island, where many houses face the sea. Then we took the perimeter avenue and arrived at a dock a few meters from it. We parked the golf cart in a secure parking lot. Then we walked towards the dock. Mylo knew the people there, so they welcomed him very well, and when they saw his big bag, they offered him as usual a 12-liter aluminum tank, which he gladly grabbed and carried on his shoulder.
The locals approached me and greeted me cordially, they were good people. - Come on Juan, let's go to the boat... Do you want to change clothes here, or on the boat??
- If there's a place to change, let it be here. I'm a little embarrassed to change clothes here in public!.
- Come on, there's a small changing room there, go change your wetsuit and then we'll go. Meanwhile, I'll put together my diving equipment.
- Okay.
- I changed my clothes and went out... Surprisingly I already saw Mylo fully dressed and with his diving equipment assembled and ready.
- Are you sure you don't want to dive with diving equipment??
- No... it will be another day, now I want to dive with total freedom without equipment, a little freediving will be good, let's see if I can catch something with the rifle...
- You're embarrassed, aren't you? I'll pay for your diving equipment, come and let's choose which one you like..
- No, it's not that Mylo... You already spend a lot for me coming from Mexico City. Give me that pleasure... although I ask you a favor... can you??
- It will be another day then... next time I want to go deeper with you... What do you want me to help you with?
- When we are down there, tell me what fish to catch... I don't know any of the species that are here... as you know, it's my first time here. By the way; thanks for the invitation!!!
- Thanks for coming from so far!!! I know it's an effort for you to come... I will gladly help a diving friend like you, because our joy and happiness are worth more than several pesos!!!
And we headed by boat about 1500 meters from the beach, there it was, a kind of large sandbank, with abundant corals visible from the surface.
- This is the Underwater Museum of Art. Here are the works of art, fabulous sculptures so that the corals notice it and the fish come and repopulate the place. It was founded in 2009 by the Biologist Dr. Jaime González Cano and the British artist Jason deCaires Taylor was the one who made most of the life-size sculptures.
- Life-size? It's great!!!
- Yes, that's right.. So get ready to get in the water.
- Can you help me with my weights? Weights in salt water are different.
- Get in the water and I'll give them to you.. Don't let them exceed the height of your diving mask!!!
- I know, Mylo!!! I know!!! hehehe. You're going to test me, aren't you? - It was just a joke... You know how to dive like me!!! hehehe
- That's it... I'm already well weighted. I'll go test the bottom to see what I find... I can already see several statues down here!!!
- I'll follow you right away... just make sure
Both of them submerged themselves under the calm waters. I went down a few meters and it was a paradise to look at the clarity of the place from all sides!!! The sun's rays fell vertically, and completely illuminated the place. I had never seen such clarity and transparency in the water.
Mylo accompanied me attentively and asked me with signs if I was okay with the typical OK sign. I asked him the same thing adding the question sign (the index finger bent, followed by the OK). We were both happy down there. Then I went up to breathe and he accompanied me to the surface.
- Are you okay? The place is beautiful, isn't it?
- It's fantastic!! I had never seen such a beautiful place, full of life!!!
- Well... let's start diving seriously. I'll wait for you down there, so I don't have to "close profile" behind you... is that okay? Since you'll be in apnea and you'll come to the surface from time to time... don't lose sight of me... okay?
- Yes... it's okay. I know what you mean, although it's shallow and there won't be any problems, but I don't want to disturb your dive...
- That's right... you recover and we're off!!! I'll tell you what fish to catch
As we went along the bottom, he showed me one fish at a time and I tried to memorize it, and watch out that it didn't get away... but it's difficult.
While we were at the bottom, we passed several sculptures, one shaped like a banker, others similar to the last supper, a car, and the one that caught my attention the most: the man of fire, which was covered by some pretty orange corals and looked like fire.
After several trips to the surface, Mylo showed me his pressure gauge, and I saw that it was on reserve, which indicated that I should come out slowly.
I got very excited. So much so that I only managed to catch one fish, sadly... hahaha. But anyway, I was amazed by the place... after 1:20 minutes of getting into the water, we reached the surface.
- I see you happy Juan!!!.. your eyes give you away!!!
- I am more than happy. and tired at the same time.. it seems that we are not going to have dinner. I only caught one miserable fish..
- It doesn't matter.. I saw you practically playing down there. and I noticed that you stayed to contemplate the statues... You liked them, right??
- Yes. They are beautiful works!!! It is something new for me!!!
- I hope it will be repeated soon, because we have to go...
- It is a shame that we do not have cameras to save the memory in photos...
- Only the ones on the cell phone Juan.. Do the ones in the water matter??. The emotions we carry are much better than a photo that can be erased. The memory is recorded forever!!!
- Of course Mylo. The fact that you helped me get here is already a memory that I will happily take to the grave!!!.
- Why are you telling me this with such sadness???
- I don't know when I'll be able to come back again Mylo. I spent all my savings to be here for a few days...
- Are you worried about money? It's not a problem... I'll pay!!!
- I'm embarrassed... I'm not used to it..
- You're my diving friend!!! No problem... let's do the following: let's enjoy the days we have left, we'll go to more places that I know and I'll rent or lend a camera to save the moment for your underwater images.
- Thank you Mylo for the opportunity!!! (I hug him there in the water) Avy'aiterei che gueru haguere ko'ape!!! (I'm so happy you brought me here!!!) (between tears of emotion)
- I think I understand... You're happy to be here with me, aren't you?... I made it possible for you to fulfill your dream!!! It's what excites me the most, and these tears of yours are the best payment you've given me, friend!!!-
- I'm sorry, I couldn't help it. I owe you a big favor!!!
- You don't owe me anything... just that next time you and I will go equipped with cameras and flashlights, I want to show you something deeper than 20 m..
- But I can't go deeper than 18 m, it would break my training level.
- Don't worry, I'll help you achieve it.
- Thanks again Mylo!!! Let's go out now. I'm tired.
- It doesn't matter. Let's go out then and go to dinner!!!
- It will surely be some "carnitas"
- It will be the best of our Mexican food!!!
This drawing and story are from a birthday present for MyloYamato in DA / MikeTheDiver in X/Twitter, which makes it special. I hope you like this nice detail.
Mike Azariel belongs to MyloYamato in DA / MikeTheDiver in X/Twitter (https://x.com/MikeTheDiver_)
Saiyuki/Juan (me in drawings) is my authorship
Amigos en Quintana Roo
Estaba un poco cansado de viajar, pero emocionado de llegar al Caribe mexicano en Cancún. Ya había estado charlando vía mensajes de texto y teléfono con Mylo, quien me ayudó mucho en el viaje, diciéndome cosas y lugares a los que ir, yendo de puesto en puesto desde mi país hasta el lugar. Ciertamente el precio del flete de equipaje me hacía imposible llevar mi equipo de buceo en el avión, pero no importaba. Al menos tenía conmigo mi equipo ligero de apnea.
Desde la salida del hotel, llegué en taxi al Restaurante Marbella, donde me encontré con Mylo para tomar un agradable desayuno ahí. Después caminamos hasta el muelle del ferry que nos llevaría a Isla Mujeres.
Él venía con una bolsa grande donde tenía todo su equipo de buceo a excepción del tanque, que iba a alquilar al llegar a la isla.
Yo tenía mis aletas largas, mi rifle con el arpón, lo cual era llamativo pero común en la zona ya que es habitual que la gente que va a la playa practique el simple hecho de meterse al agua por deporte o recreación.
Después del desayuno caminamos unos 1200 metros por la Avenida López Portillo, que nos lleva a Puerto Juárez, disfrutando del sol, el viento fresco del norte y el paisaje.
Llegamos al muelle donde estaba el ferry que nos llevaría a Isla Mujeres.
- Juan, prepárate para la aventura, en 15 minutos estaremos en la isla... no te preocupes por los boletos y entradas, yo pago todo. Solo disfruta... ¡¡¡Sé que viniste de muy lejos para nuestro encuentro!!! Se me olvidaba: iremos a un lugar especial que te gustará.
- ¿En serio Mylo? ¡¡¡Al menos déjame pagar las comidas!!!
- Sí, así es... está bien... sé que te dará vergüenza porque yo pago todo... tú pagas las comidas, ¡¡¡ojo, que como mucho!!! jejeje
- No hay problema... solo tengo que acostumbrarme al peso mexicano, es 500 veces más caro que mi moneda, ¡¡¡no sé usar los centavos!!! jejeje
- ¡¡¡Disfruta tu sueño Juan!!!
- (Emocionado) ¡¡¡Iporá lo Karaive Mylo!!! ¡¡¡Iporaiterei!!! (¡El Caribe es hermoso Mylo, hermosisimo!)
- Lo siento, no te entiendo, pero tu cara me dice que la estás pasando bien!!! ¡Estas tan feliz!
- Lo siento, me emociono y se me olvida por completo el español!!!
- Jejeje. ¡Claro!!! No hay problema... por suerte la felicidad en la cara es universal, no depende de idiomas!!!
Y así él pagó los boletos y fué a hablar con los locales, yo miraba embelesado el paisaje, las aguas turquesas y transparentes, la brisa en mi cara, las gaviotas y otras aves volando, el cielo despejado...
Llegamos a Isla Mujeres. Desembarcamos y salimos a la avenida Medina Rueda y dos cuadras más adelante, Mylo conocía un lugar donde se podían alquilar carritos de golf que usariamos para movernos por la pequeña isla. Pasamos por la Novena Estación Naval..
- José se sentirá como en casa aquí si viene.. sus compañeros de armas están aquí!!!.
- Debería venir a ver si puede entrenar con ellos... ¡¡¡Son geniales estos marineros!!!
- Ojalá pudiera... pero no, tiene muchas misiones y trabajos en Asunción...
- ¡¡¡Vendrá alguna vez!!!
Y seguimos por la avenida con abundantes palmeras y esta prácticamente bordea la isla, donde muchas casas dan al mar. Luego tomamos la avenida perimetral y llegamos a un muelle a pocos metros de ella. Estacionamos el carrito de golf en un estacionamiento seguro. Luego caminamos hacia el muelle. Mylo conocía a la gente de allí, por lo que lo recibieron muy bien, y cuando vieron su gran bolso, le ofrecieron como de costumbre un tanque de aluminio de 12 litros, que con gusto agarró y cargó sobre su hombro.
Los lugareños se acercaron a mí y me saludaron cordialmente, eran buena gente.
- Anda Juan, vamos al barco.. ¿Quieres cambiarte de ropa aquí, o en el barco??
- Si hay un lugar para cambiarse, que sea aquí. ¡Me da un poco de vergüenza cambiarme de ropa aquí en público!.
- Anda, ahí hay un pequeño vestuario, ve a cambiarte el traje de neopreno y luego nos vamos. Mientras tanto, yo ensamblo mi equipo de buceo.
- De acuerdo.
Me cambié de ropa y salí.. Sorprendentemente ya vi a Mylo completamente vestido y con su equipo de buceo armado y listo.
- ¿Seguro que no quieres bucear con equipo de buceo??
- No.. será otro día, ahora quiero bucear con total libertad sin equipo, un poco en apnea vendrá bien, a ver si pillo algo con el fusil...
- Te da vergüenza, ¿no?? Te pago el equipo de buceo, ven y escojamos cuál te gusta..
- No, no es eso Mylo.. Ya gastas mucho por mí viniendo desde la Ciudad de México. Dame ese gusto.. aunque te pido un favor.. ¿puedes??
- Será otro día entonces... la próxima vez quiero ir más profundo contigo... ¿En qué quieres que te ayude?
- Cuando estemos allí abajo, indícame qué pez, pescar... No conozco ninguna de las especies que hay aquí... como sabes, es mi primera vez aquí. Por cierto; ¡¡¡gracias por la invitación!!!
- ¡¡¡Gracias por venir desde tan lejos!!! Sé que es un esfuerzo para ti venir... Con mucho gusto ayudaré a un amigo buceador como tú, porque nuestra alegría y felicidad valen más que varios pesos!!!
Y nos dirigimos en lancha a unos 1500 metros de la playa, allí estaba, una especie de gran banco de arena, con abundantes corales visibles desde la superficie.
- Este es el Museo Subacuático de Arte. Aquí están las obras de arte, esculturas fabulosas para que los corales lo noten y los peces vengan y repoblen el lugar. Fue fundado en el 2009 por el Biólogo Dr. Jaime González Cano y el artista británico Jason deCaires Taylor fue quien realizó la mayoría de las esculturas a tamaño natural.
- ¿A tamaño natural? ¡¡¡Es genial!!!
- Sí, así es.. Así que prepárate para meterte al agua.
- ¿Me ayudas con mis pesas? Las pesas en agua salada son diferentes.
- Métete al agua y te las daré.. ¡¡¡No dejes que sobrepasen la altura de tu máscara de buceo!!!
- ¡¡¡Ya lo sé, Mylo!!! ¡¡¡Ya lo sé!!! jejeje. Me vas a poner a prueba, ¿no?
- Solo era una broma... ¡¡¡Tú sabes bucear como yo!!! jejeje
- Ya está... ya estoy bien lastrado. Iré a probar el fondo a ver qué encuentro... ¡¡¡Ya veo varias estatuas aquí abajo!!!
- Te sigo enseguida... sólo asegúrate
Ambos se sumergieron bajo las tranquilas aguas. Bajé unos metros y era un paraíso mirar la claridad del lugar por todos lados!!! Los rayos del sol caían en vertical, e iluminaban por completo el lugar. Nunca había visto tanta claridad y transparencia en el agua.
Mylo me acompañó atento y me preguntó con señas si estaba bien con la típica señal de OK. Yo le pregunté lo mismo añadiendo la señal de pregunta (el dedo índice doblado, seguido del OK). Ambos estábamos felices ahí abajo. Luego subí a respirar y él me acompañó a la superficie.
- ¿Estás bien? El lugar es hermoso, ¿no?
- ¡¡Es fantástico!! Nunca había visto un lugar tan hermoso, lleno de vida!!!
- Bueno... empecemos a bucear en serio. Te espero ahí abajo, así no tengo que "acerrar perfil" detrás de ti... ¿te parece bien? Ya que estarás en apnea y saldrás a la superficie de vez en cuando... no me pierdas de vista... ¿está bien?
- Sí... no pasa nada. Sé a qué te refieres, aunque es poco profundo y no habrá problemas, pero no quiero perturbar tu inmersión...
- Así es... te recuperas y ¡¡¡nos vamos!!! Te diré qué peces pescar
Mientras íbamos por el fondo, me mostraba un pez a la vez y yo intentaba memorizarlo, y vigilar que no se me escapara... pero es difícil.
Mientras estábamos en el fondo, pasamos por varias esculturas, una con forma de banquero, otras parecidas a la última cena, un coche, y la que más me llamó la atención: el hombre de fuego, que estaba cubierto por unos bonitos corales anaranjados y parecía fuego.
Después de varios viajes a la superficie, Mylo me mostró su manómetro, y vi que estaba en reserva, lo que indicaba que debía salir lentamente.
Me emocioné mucho. Tanto que solo logré atrapar un pez, tristemente... jajaja. Pero en fin, quedé maravillado con el lugar... después de 1:20 minutos de haberme metido al agua, llegamos a la superficie.
- Te veo feliz Juan!!!.. tus ojos te delatan!!!
- Estoy más que feliz. y cansado a la vez.. parece que no vamos a cenar. Solo atrapé un miserable pez..
- No importa.. Te vi prácticamente jugando ahí abajo. y noté que te quedaste a contemplar las estatuas... Te gustaron, ¿verdad??
- Si. Son hermosas obras!!! Es algo nuevo para mí!!!
- Espero que se repita pronto, porque nos tenemos que ir...
- Es una pena que no tengamos cámaras para guardar el recuerdo en fotos...
- Solo las del móvil Juan.. ¿Las del agua importan??. Las emociones que llevamos son mucho mejores que una foto que se puede borrar. ¡¡¡El recuerdo queda grabado para siempre!!!
- Por supuesto Mylo. El hecho de que me hayas ayudado a llegar hasta aquí ya es un recuerdo que me llevaré feliz a la tumba!!!.
- ¿Por qué me cuentas esto con tanta tristeza???
- No sé cuándo podré volver de nuevo Mylo. Gasté todos mis ahorros para estar aquí unos días...
- ¿Te preocupa el dinero? No es problema... ¡¡¡Yo pago!!!
- Me da vergüenza... No estoy acostumbrado..
- ¡¡¡Eres mi amigo buceador!!! No hay problema... hagamos lo siguiente: disfrutemos los días que nos quedan, iremos a más lugares que conozco y alquilaré o prestaré una cámara para guardar el momento para tus imágenes submarinas.
- ¡¡¡Gracias Mylo por la oportunidad!!! (Lo abrazo ahí en el agua) Avy'aiterei che gueru haguere ko'ape!!! (¡¡¡Estoy tan feliz de que me hayas traído aquí!!!) (entre lágrimas de emoción)
- Creo que entiendo... Estás feliz de estar aquí conmigo, ¿no?... ¡¡¡Yo hice posible que cumplieras tu sueño!!! Es lo que más me emociona, ¡¡¡y estas lágrimas tuyas son el mejor pago que me has dado, amigo!!!-
- Lo siento, no pude evitarlo. ¡¡¡Te debo un gran favor!!!
- No me debes nada... solo que la próxima vez tú y yo iremos equipados con cámaras y linternas, quiero mostrarte algo más profundo que 20 m..
- Pero no puedo ir más profundo que 18 m, rompería mi nivel de entrenamiento.
- No te preocupes que te ayudare a lograrlo.
- Gracias nuevamente Mylo!!! salgamos ya. estoy cansado.
- No importa. Salgamos entonces y vayamos a cenar!!!
- Seguro seran unas "carnitas"
- Será lo mejor de nuestra comida mexicana!!!
Este dibujo y esta historia son de un regalo de cumpleaños para MyloYamato en DA / MikeTheDiver en X/Twitter, lo que lo hace especial. Espero que les guste este lindo detalle.
Mike Azariel pertenece a MyloYamato en DA / MikeTheDiver en X/Twitter (https://x.com/MikeTheDiver_)
Saiyuki (yo en los dibujos) es de mi autoría
From the hotel exit, I arrived by taxi to the Marbella Restaurant, where I met Mylo for a nice breakfast there. Afterwards we walked to the ferry dock that would take us to Isla Mujeres.
He came with a large bag where he had all his diving equipment except for the tank, which he was going to rent when he arrived at the island.
I had my long fins, my rifle with the harpoon, which was striking but common in the area since it is usual for people who go to the beach to practice the simple fact of getting into the water for sport or recreation. After breakfast we walked about 1200 meters along Lopez Portillo Avenue, which takes us to Puerto Juarez, enjoying the sun, the fresh northern wind and the landscape.
We arrived at the dock where the ferry was that would take us to Isla Mujeres.
- Juan, get ready for the adventure, in 15 minutes we will be on the island... don't worry about the tickets and entrances, I'll pay for everything. Just enjoy... I know you came from far away for our meeting!!! I forgot: we will go to a special place that you will like.
- Really Mylo? At least let me pay for the meals!!!
- Yes, that's right... it's okay... I know you'll be embarrassed because I pay for everything... you pay for the meals, mind you, I eat a lot!!! hehehe
- No problem... I just have to get used to the Mexican peso, it's 500 times more expensive than my currency, I don't know how to use cents!!! hehehe
- Enjoy your dream Juan!!!
- (Excited) Iporá lo Karaive Mylo!!! Iporaiterei!!! (The Caribbean is beautiful Mylo, so beautiful!)
- I'm sorry, I don't understand you, but your face tells me that you're having a good time!!! You're so happy!
- I'm sorry, I get excited and I completely forget Spanish!!!
- Hehehe. Of course!!! No problem... luckily happiness on the face is universal, it doesn't depend on languages!!!
And so he paid for the tickets and went to talk to the locals, I looked enthralled at the landscape, the turquoise and transparent waters, the breeze on my face, the seagulls and other birds flying, the clear sky...
We arrived at Isla Mujeres. We disembarked and went out to Medina Rueda Avenue and two blocks further on, Mylo knew a place where you could rent golf carts that we would use to get around the small island. We passed by the Ninth Naval Station..
- Jose will feel at home here if he comes.. his comrades in arms are here!!!.
- He should come and see if he can train with them... These sailors are great!!!
- I wish he could... but no, he has many missions and jobs in Asuncion...
- He will come sometime!!!
And we continued along the avenue with abundant palm trees and this practically borders the island, where many houses face the sea. Then we took the perimeter avenue and arrived at a dock a few meters from it. We parked the golf cart in a secure parking lot. Then we walked towards the dock. Mylo knew the people there, so they welcomed him very well, and when they saw his big bag, they offered him as usual a 12-liter aluminum tank, which he gladly grabbed and carried on his shoulder.
The locals approached me and greeted me cordially, they were good people. - Come on Juan, let's go to the boat... Do you want to change clothes here, or on the boat??
- If there's a place to change, let it be here. I'm a little embarrassed to change clothes here in public!.
- Come on, there's a small changing room there, go change your wetsuit and then we'll go. Meanwhile, I'll put together my diving equipment.
- Okay.
- I changed my clothes and went out... Surprisingly I already saw Mylo fully dressed and with his diving equipment assembled and ready.
- Are you sure you don't want to dive with diving equipment??
- No... it will be another day, now I want to dive with total freedom without equipment, a little freediving will be good, let's see if I can catch something with the rifle...
- You're embarrassed, aren't you? I'll pay for your diving equipment, come and let's choose which one you like..
- No, it's not that Mylo... You already spend a lot for me coming from Mexico City. Give me that pleasure... although I ask you a favor... can you??
- It will be another day then... next time I want to go deeper with you... What do you want me to help you with?
- When we are down there, tell me what fish to catch... I don't know any of the species that are here... as you know, it's my first time here. By the way; thanks for the invitation!!!
- Thanks for coming from so far!!! I know it's an effort for you to come... I will gladly help a diving friend like you, because our joy and happiness are worth more than several pesos!!!
And we headed by boat about 1500 meters from the beach, there it was, a kind of large sandbank, with abundant corals visible from the surface.
- This is the Underwater Museum of Art. Here are the works of art, fabulous sculptures so that the corals notice it and the fish come and repopulate the place. It was founded in 2009 by the Biologist Dr. Jaime González Cano and the British artist Jason deCaires Taylor was the one who made most of the life-size sculptures.
- Life-size? It's great!!!
- Yes, that's right.. So get ready to get in the water.
- Can you help me with my weights? Weights in salt water are different.
- Get in the water and I'll give them to you.. Don't let them exceed the height of your diving mask!!!
- I know, Mylo!!! I know!!! hehehe. You're going to test me, aren't you? - It was just a joke... You know how to dive like me!!! hehehe
- That's it... I'm already well weighted. I'll go test the bottom to see what I find... I can already see several statues down here!!!
- I'll follow you right away... just make sure
Both of them submerged themselves under the calm waters. I went down a few meters and it was a paradise to look at the clarity of the place from all sides!!! The sun's rays fell vertically, and completely illuminated the place. I had never seen such clarity and transparency in the water.
Mylo accompanied me attentively and asked me with signs if I was okay with the typical OK sign. I asked him the same thing adding the question sign (the index finger bent, followed by the OK). We were both happy down there. Then I went up to breathe and he accompanied me to the surface.
- Are you okay? The place is beautiful, isn't it?
- It's fantastic!! I had never seen such a beautiful place, full of life!!!
- Well... let's start diving seriously. I'll wait for you down there, so I don't have to "close profile" behind you... is that okay? Since you'll be in apnea and you'll come to the surface from time to time... don't lose sight of me... okay?
- Yes... it's okay. I know what you mean, although it's shallow and there won't be any problems, but I don't want to disturb your dive...
- That's right... you recover and we're off!!! I'll tell you what fish to catch
As we went along the bottom, he showed me one fish at a time and I tried to memorize it, and watch out that it didn't get away... but it's difficult.
While we were at the bottom, we passed several sculptures, one shaped like a banker, others similar to the last supper, a car, and the one that caught my attention the most: the man of fire, which was covered by some pretty orange corals and looked like fire.
After several trips to the surface, Mylo showed me his pressure gauge, and I saw that it was on reserve, which indicated that I should come out slowly.
I got very excited. So much so that I only managed to catch one fish, sadly... hahaha. But anyway, I was amazed by the place... after 1:20 minutes of getting into the water, we reached the surface.
- I see you happy Juan!!!.. your eyes give you away!!!
- I am more than happy. and tired at the same time.. it seems that we are not going to have dinner. I only caught one miserable fish..
- It doesn't matter.. I saw you practically playing down there. and I noticed that you stayed to contemplate the statues... You liked them, right??
- Yes. They are beautiful works!!! It is something new for me!!!
- I hope it will be repeated soon, because we have to go...
- It is a shame that we do not have cameras to save the memory in photos...
- Only the ones on the cell phone Juan.. Do the ones in the water matter??. The emotions we carry are much better than a photo that can be erased. The memory is recorded forever!!!
- Of course Mylo. The fact that you helped me get here is already a memory that I will happily take to the grave!!!.
- Why are you telling me this with such sadness???
- I don't know when I'll be able to come back again Mylo. I spent all my savings to be here for a few days...
- Are you worried about money? It's not a problem... I'll pay!!!
- I'm embarrassed... I'm not used to it..
- You're my diving friend!!! No problem... let's do the following: let's enjoy the days we have left, we'll go to more places that I know and I'll rent or lend a camera to save the moment for your underwater images.
- Thank you Mylo for the opportunity!!! (I hug him there in the water) Avy'aiterei che gueru haguere ko'ape!!! (I'm so happy you brought me here!!!) (between tears of emotion)
- I think I understand... You're happy to be here with me, aren't you?... I made it possible for you to fulfill your dream!!! It's what excites me the most, and these tears of yours are the best payment you've given me, friend!!!-
- I'm sorry, I couldn't help it. I owe you a big favor!!!
- You don't owe me anything... just that next time you and I will go equipped with cameras and flashlights, I want to show you something deeper than 20 m..
- But I can't go deeper than 18 m, it would break my training level.
- Don't worry, I'll help you achieve it.
- Thanks again Mylo!!! Let's go out now. I'm tired.
- It doesn't matter. Let's go out then and go to dinner!!!
- It will surely be some "carnitas"
- It will be the best of our Mexican food!!!
This drawing and story are from a birthday present for MyloYamato in DA / MikeTheDiver in X/Twitter, which makes it special. I hope you like this nice detail.
Mike Azariel belongs to MyloYamato in DA / MikeTheDiver in X/Twitter (https://x.com/MikeTheDiver_)
Saiyuki/Juan (me in drawings) is my authorship
Amigos en Quintana Roo
Estaba un poco cansado de viajar, pero emocionado de llegar al Caribe mexicano en Cancún. Ya había estado charlando vía mensajes de texto y teléfono con Mylo, quien me ayudó mucho en el viaje, diciéndome cosas y lugares a los que ir, yendo de puesto en puesto desde mi país hasta el lugar. Ciertamente el precio del flete de equipaje me hacía imposible llevar mi equipo de buceo en el avión, pero no importaba. Al menos tenía conmigo mi equipo ligero de apnea.
Desde la salida del hotel, llegué en taxi al Restaurante Marbella, donde me encontré con Mylo para tomar un agradable desayuno ahí. Después caminamos hasta el muelle del ferry que nos llevaría a Isla Mujeres.
Él venía con una bolsa grande donde tenía todo su equipo de buceo a excepción del tanque, que iba a alquilar al llegar a la isla.
Yo tenía mis aletas largas, mi rifle con el arpón, lo cual era llamativo pero común en la zona ya que es habitual que la gente que va a la playa practique el simple hecho de meterse al agua por deporte o recreación.
Después del desayuno caminamos unos 1200 metros por la Avenida López Portillo, que nos lleva a Puerto Juárez, disfrutando del sol, el viento fresco del norte y el paisaje.
Llegamos al muelle donde estaba el ferry que nos llevaría a Isla Mujeres.
- Juan, prepárate para la aventura, en 15 minutos estaremos en la isla... no te preocupes por los boletos y entradas, yo pago todo. Solo disfruta... ¡¡¡Sé que viniste de muy lejos para nuestro encuentro!!! Se me olvidaba: iremos a un lugar especial que te gustará.
- ¿En serio Mylo? ¡¡¡Al menos déjame pagar las comidas!!!
- Sí, así es... está bien... sé que te dará vergüenza porque yo pago todo... tú pagas las comidas, ¡¡¡ojo, que como mucho!!! jejeje
- No hay problema... solo tengo que acostumbrarme al peso mexicano, es 500 veces más caro que mi moneda, ¡¡¡no sé usar los centavos!!! jejeje
- ¡¡¡Disfruta tu sueño Juan!!!
- (Emocionado) ¡¡¡Iporá lo Karaive Mylo!!! ¡¡¡Iporaiterei!!! (¡El Caribe es hermoso Mylo, hermosisimo!)
- Lo siento, no te entiendo, pero tu cara me dice que la estás pasando bien!!! ¡Estas tan feliz!
- Lo siento, me emociono y se me olvida por completo el español!!!
- Jejeje. ¡Claro!!! No hay problema... por suerte la felicidad en la cara es universal, no depende de idiomas!!!
Y así él pagó los boletos y fué a hablar con los locales, yo miraba embelesado el paisaje, las aguas turquesas y transparentes, la brisa en mi cara, las gaviotas y otras aves volando, el cielo despejado...
Llegamos a Isla Mujeres. Desembarcamos y salimos a la avenida Medina Rueda y dos cuadras más adelante, Mylo conocía un lugar donde se podían alquilar carritos de golf que usariamos para movernos por la pequeña isla. Pasamos por la Novena Estación Naval..
- José se sentirá como en casa aquí si viene.. sus compañeros de armas están aquí!!!.
- Debería venir a ver si puede entrenar con ellos... ¡¡¡Son geniales estos marineros!!!
- Ojalá pudiera... pero no, tiene muchas misiones y trabajos en Asunción...
- ¡¡¡Vendrá alguna vez!!!
Y seguimos por la avenida con abundantes palmeras y esta prácticamente bordea la isla, donde muchas casas dan al mar. Luego tomamos la avenida perimetral y llegamos a un muelle a pocos metros de ella. Estacionamos el carrito de golf en un estacionamiento seguro. Luego caminamos hacia el muelle. Mylo conocía a la gente de allí, por lo que lo recibieron muy bien, y cuando vieron su gran bolso, le ofrecieron como de costumbre un tanque de aluminio de 12 litros, que con gusto agarró y cargó sobre su hombro.
Los lugareños se acercaron a mí y me saludaron cordialmente, eran buena gente.
- Anda Juan, vamos al barco.. ¿Quieres cambiarte de ropa aquí, o en el barco??
- Si hay un lugar para cambiarse, que sea aquí. ¡Me da un poco de vergüenza cambiarme de ropa aquí en público!.
- Anda, ahí hay un pequeño vestuario, ve a cambiarte el traje de neopreno y luego nos vamos. Mientras tanto, yo ensamblo mi equipo de buceo.
- De acuerdo.
Me cambié de ropa y salí.. Sorprendentemente ya vi a Mylo completamente vestido y con su equipo de buceo armado y listo.
- ¿Seguro que no quieres bucear con equipo de buceo??
- No.. será otro día, ahora quiero bucear con total libertad sin equipo, un poco en apnea vendrá bien, a ver si pillo algo con el fusil...
- Te da vergüenza, ¿no?? Te pago el equipo de buceo, ven y escojamos cuál te gusta..
- No, no es eso Mylo.. Ya gastas mucho por mí viniendo desde la Ciudad de México. Dame ese gusto.. aunque te pido un favor.. ¿puedes??
- Será otro día entonces... la próxima vez quiero ir más profundo contigo... ¿En qué quieres que te ayude?
- Cuando estemos allí abajo, indícame qué pez, pescar... No conozco ninguna de las especies que hay aquí... como sabes, es mi primera vez aquí. Por cierto; ¡¡¡gracias por la invitación!!!
- ¡¡¡Gracias por venir desde tan lejos!!! Sé que es un esfuerzo para ti venir... Con mucho gusto ayudaré a un amigo buceador como tú, porque nuestra alegría y felicidad valen más que varios pesos!!!
Y nos dirigimos en lancha a unos 1500 metros de la playa, allí estaba, una especie de gran banco de arena, con abundantes corales visibles desde la superficie.
- Este es el Museo Subacuático de Arte. Aquí están las obras de arte, esculturas fabulosas para que los corales lo noten y los peces vengan y repoblen el lugar. Fue fundado en el 2009 por el Biólogo Dr. Jaime González Cano y el artista británico Jason deCaires Taylor fue quien realizó la mayoría de las esculturas a tamaño natural.
- ¿A tamaño natural? ¡¡¡Es genial!!!
- Sí, así es.. Así que prepárate para meterte al agua.
- ¿Me ayudas con mis pesas? Las pesas en agua salada son diferentes.
- Métete al agua y te las daré.. ¡¡¡No dejes que sobrepasen la altura de tu máscara de buceo!!!
- ¡¡¡Ya lo sé, Mylo!!! ¡¡¡Ya lo sé!!! jejeje. Me vas a poner a prueba, ¿no?
- Solo era una broma... ¡¡¡Tú sabes bucear como yo!!! jejeje
- Ya está... ya estoy bien lastrado. Iré a probar el fondo a ver qué encuentro... ¡¡¡Ya veo varias estatuas aquí abajo!!!
- Te sigo enseguida... sólo asegúrate
Ambos se sumergieron bajo las tranquilas aguas. Bajé unos metros y era un paraíso mirar la claridad del lugar por todos lados!!! Los rayos del sol caían en vertical, e iluminaban por completo el lugar. Nunca había visto tanta claridad y transparencia en el agua.
Mylo me acompañó atento y me preguntó con señas si estaba bien con la típica señal de OK. Yo le pregunté lo mismo añadiendo la señal de pregunta (el dedo índice doblado, seguido del OK). Ambos estábamos felices ahí abajo. Luego subí a respirar y él me acompañó a la superficie.
- ¿Estás bien? El lugar es hermoso, ¿no?
- ¡¡Es fantástico!! Nunca había visto un lugar tan hermoso, lleno de vida!!!
- Bueno... empecemos a bucear en serio. Te espero ahí abajo, así no tengo que "acerrar perfil" detrás de ti... ¿te parece bien? Ya que estarás en apnea y saldrás a la superficie de vez en cuando... no me pierdas de vista... ¿está bien?
- Sí... no pasa nada. Sé a qué te refieres, aunque es poco profundo y no habrá problemas, pero no quiero perturbar tu inmersión...
- Así es... te recuperas y ¡¡¡nos vamos!!! Te diré qué peces pescar
Mientras íbamos por el fondo, me mostraba un pez a la vez y yo intentaba memorizarlo, y vigilar que no se me escapara... pero es difícil.
Mientras estábamos en el fondo, pasamos por varias esculturas, una con forma de banquero, otras parecidas a la última cena, un coche, y la que más me llamó la atención: el hombre de fuego, que estaba cubierto por unos bonitos corales anaranjados y parecía fuego.
Después de varios viajes a la superficie, Mylo me mostró su manómetro, y vi que estaba en reserva, lo que indicaba que debía salir lentamente.
Me emocioné mucho. Tanto que solo logré atrapar un pez, tristemente... jajaja. Pero en fin, quedé maravillado con el lugar... después de 1:20 minutos de haberme metido al agua, llegamos a la superficie.
- Te veo feliz Juan!!!.. tus ojos te delatan!!!
- Estoy más que feliz. y cansado a la vez.. parece que no vamos a cenar. Solo atrapé un miserable pez..
- No importa.. Te vi prácticamente jugando ahí abajo. y noté que te quedaste a contemplar las estatuas... Te gustaron, ¿verdad??
- Si. Son hermosas obras!!! Es algo nuevo para mí!!!
- Espero que se repita pronto, porque nos tenemos que ir...
- Es una pena que no tengamos cámaras para guardar el recuerdo en fotos...
- Solo las del móvil Juan.. ¿Las del agua importan??. Las emociones que llevamos son mucho mejores que una foto que se puede borrar. ¡¡¡El recuerdo queda grabado para siempre!!!
- Por supuesto Mylo. El hecho de que me hayas ayudado a llegar hasta aquí ya es un recuerdo que me llevaré feliz a la tumba!!!.
- ¿Por qué me cuentas esto con tanta tristeza???
- No sé cuándo podré volver de nuevo Mylo. Gasté todos mis ahorros para estar aquí unos días...
- ¿Te preocupa el dinero? No es problema... ¡¡¡Yo pago!!!
- Me da vergüenza... No estoy acostumbrado..
- ¡¡¡Eres mi amigo buceador!!! No hay problema... hagamos lo siguiente: disfrutemos los días que nos quedan, iremos a más lugares que conozco y alquilaré o prestaré una cámara para guardar el momento para tus imágenes submarinas.
- ¡¡¡Gracias Mylo por la oportunidad!!! (Lo abrazo ahí en el agua) Avy'aiterei che gueru haguere ko'ape!!! (¡¡¡Estoy tan feliz de que me hayas traído aquí!!!) (entre lágrimas de emoción)
- Creo que entiendo... Estás feliz de estar aquí conmigo, ¿no?... ¡¡¡Yo hice posible que cumplieras tu sueño!!! Es lo que más me emociona, ¡¡¡y estas lágrimas tuyas son el mejor pago que me has dado, amigo!!!-
- Lo siento, no pude evitarlo. ¡¡¡Te debo un gran favor!!!
- No me debes nada... solo que la próxima vez tú y yo iremos equipados con cámaras y linternas, quiero mostrarte algo más profundo que 20 m..
- Pero no puedo ir más profundo que 18 m, rompería mi nivel de entrenamiento.
- No te preocupes que te ayudare a lograrlo.
- Gracias nuevamente Mylo!!! salgamos ya. estoy cansado.
- No importa. Salgamos entonces y vayamos a cenar!!!
- Seguro seran unas "carnitas"
- Será lo mejor de nuestra comida mexicana!!!
Este dibujo y esta historia son de un regalo de cumpleaños para MyloYamato en DA / MikeTheDiver en X/Twitter, lo que lo hace especial. Espero que les guste este lindo detalle.
Mike Azariel pertenece a MyloYamato en DA / MikeTheDiver en X/Twitter (https://x.com/MikeTheDiver_)
Saiyuki (yo en los dibujos) es de mi autoría
Category Artwork (Traditional) / Fanart
Species Human
Size 1812 x 2033px
File Size 1.59 MB
FA+

Comments