"Позволите?" - входная ария Тонио из оперы Руджеро Леонкавалло "Паяцы" (Пролог).
Действие происходит на юге Италии в Калабрии, в деревне Монтальто, в период между 1865-1870 годом, в день праздника Успения Пресвятой Девы Марии (15 августа).
Неожиданно, в середине оркестрового вступления, клоун, персонаж из комедии, роль которого исполняет Тонио, выходит на авансцену перед закрытым занавесом и обращается непосредственно к слушателям. Он сообщает о том, как была написана эта опера — она вылилась из самого сердца композитора («Автор стремился изобразить саму жизнь… и вдохновлялся правдой»). Тонио, продолжая своё объяснение, говорит, что актёры наделены чувствами и страстями, как и все люди. Эти чувства и страсти — главная тема оперы. Наконец Тонио поднимает занавес — в этот момент, как правило, раздаются бурные аплодисменты, поскольку Тонио заканчивает пролог на верхнем Ля-бемоль (As4).
Гораций Мельхиор великолепно исполнил эту арию. Браво, Гораций!
Записано в 1962-м году.

"Allow me?" - Tonio's entrance aria from Ruggero Leoncavallo's opera "Pagliacci" (Prologue).
The action takes place in the south of Italy in Calabria, in the village of Montalto, between 1865-1870, on the feast day of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (August 15).
Suddenly, in the middle of the orchestral introduction, the clown, a character from the comedy played by Tonio, comes to the fore in front of the closed curtain and addresses the audience directly. He reports on how this opera was written - it poured out from the very heart of the composer ("The author sought to depict life itself ... and was inspired by the truth"). Tonio, continuing his explanation, says that actors are endowed with feelings and passions, like all people. These feelings and passions are the main theme of the opera. Finally, Tonio raises the curtain - at which point, as a rule, thunderous applause is heard, as Tonio ends the prologue on the upper A-flat (As4).
Horace Melchior sang this aria superbly. Bravo, Horace!
Recorded in 1962.