Well, here we go. I guess putting your emotions public makes people notice. Sass aside, I have been approached by
vixyyfox Vix from
thursdayprompt Thursday Prompt writers group, asking if there was any interest in joining their efforts to improve writing. As expected, there is a lot of improvement to do on my part, but we have to start somewhere.
This week's prompt was 'phrase'. As a non-Native English speaker, that word has several meanings for me - both as a way of expression, but also of prejudice. I am sure many people have experienced that no matter how good your language skills are, you will always be a foreigner to people who speak the tongue from birth. Search 'English phrases' on the Internet and you will find hundreds of examples (if not guides) on how to 'sound like a native'.
I am privilleged enough to find that slightly patronizing at best, but people do have fears of being pointed out as 'the ones who do not belong', many of them based in real experiences with native speakers. Please, show kindness to people for whom learning a language is not a matter of hobby ot interest, but survival.
vixyyfox Vix from
thursdayprompt Thursday Prompt writers group, asking if there was any interest in joining their efforts to improve writing. As expected, there is a lot of improvement to do on my part, but we have to start somewhere.This week's prompt was 'phrase'. As a non-Native English speaker, that word has several meanings for me - both as a way of expression, but also of prejudice. I am sure many people have experienced that no matter how good your language skills are, you will always be a foreigner to people who speak the tongue from birth. Search 'English phrases' on the Internet and you will find hundreds of examples (if not guides) on how to 'sound like a native'.
I am privilleged enough to find that slightly patronizing at best, but people do have fears of being pointed out as 'the ones who do not belong', many of them based in real experiences with native speakers. Please, show kindness to people for whom learning a language is not a matter of hobby ot interest, but survival.
Category Poetry / All
Species Unspecified / Any
Size 120 x 85px
File Size 13.6 kB
Welcome to the prompt Jacob. Indeed you made me smile and reminded me of a true story. I was working at Miami International Airport. (By the way I truly admire those who can speak more than one language.) I was partnered up with Louis, and older Cuban mechanic, and there was a Cuban waitress in the coffee shop who I was friendly with, so I asked him how to say, 'You have beautiful eyes,' in Spanish. He told me, and sitting for our evening coffee, I proudly pronounced the words, only to get the most crucial word wrong. I did not tell her she had beautiful eyes; I told her she had beautiful holes.
Louis almost fell off of his bar stool he was laughing so hard. Fortunately, my friend understood, and had a good laugh too.
Vix
Louis almost fell off of his bar stool he was laughing so hard. Fortunately, my friend understood, and had a good laugh too.
Vix
As a non-native English speaker myself, I highly relate to this. I may not remember much of my childhood when I lived in the US, but struggling to learn English proficiently was at the forefront of my mind, and my stepdad really hammered this into my head (albeit horribly). I'm at the very least fortunate enough that it wasn't as bad for me growing up.
Welcome to the prompt, by the way!
-Tienno
Welcome to the prompt, by the way!
-Tienno
FA+

Comments