When the Ba'al invaded from their dimension, they had turned the very barrier created by the gods against them, preventing the gods from directly fighting them. However within there temples or near those whom share there divine power they can for a short period of time manifest.

Such as the Goddess of Slavery Tamin that can appear not just in her temples but within cells & prisons (after all most Criminals and Pirates are often put to slavery to pay off debts)