In the morning, Card sings with the birds in his original language~ (Japanese)

Card’s Lullaby~

Hana wa haru ni sakimasu 〜
ā, natsu ni wa sora ga hirogaru 〜
( Flowers bloom in the Spring~
Oh, the sky spreads in summer~)

Karera wa kizama re, watashi no kokoro no naka de kagayaku 〜
Ame wa asa ni mo ochiru 〜
watashi wa mado o shimeru toki, watashi no mune no naka ni nagareru kumo wa kumonoue kara 〜
( They’re engraved and sparkling in my heart~
Rain falls in the morning~
Even when I shut the window, the slight flowing in my chest is from above the clouds~ )

Ā, tōku kara no koe ga, waratte iru ka no yō ni watashi o michibikimasu~! Utau ka no yō ni,-on ga kaze ni hibikimasu 〜!

( Oh, a voice calling from faraway guides me as if it smiles, as if it sings~! The sound echoes in the wind~! )

Yorokobi to kanashimi, watashi wa aruite iru ma subete o tojita mama ni suru 〜 Karera wa shikkari to watashi no te to anata no te o issho ni musubitsukeru kotodesu 〜

( Joy and sorrow, I hold everything close while I’m walking~
They’re things that firmly join my hand and your hand together~ )