I would have added in a vav between the yud and resh for the "o" sound in excelsior but looks good otherwise :)

My excuse is I was running out of the page. But still, VAV. You tricky bastard.

_{Every time I write Hebrew script I'm more painfully aware I don't know what I'm doing. I mean, I know Latin, Cyrillic, Shavian and Hangul (and tried learning Deseret), but abjads in general (and to a lesser extent Abguidas) make me realize how little I know of speech as a concept x3}

Still, I'm impressed I got this far. I left Jewish preschool too early to get used to the niqqud, it'll always look like Lord of the Rings to me when I use it. Thanks so much for being real with me there... vav. I swear to god, vav. He gives my brain more trouble than all the rest combined.

I took conversational Hebrew classes for a few years not too long ago, so even though I haven't taken it for a year (because the teacher moved away) it's still fairly fresh in my mind. :)

You know, here's a thing

I've been commissioned for a late hanukkah gift - of nonbinary hebrew calligraphy - and I've translated the text myself but I know it's full of grammar errors.

I couldn't run it by you, could I?

Sure! I'm not a huge expert and I've gotten a little out of practice, but I can give it my best shot!

I just tried as an experiment and furaffinity... doesn't preserve the orientation of hebrew letters. The magic of sites programmed in 2005!

If you have any other suggestions where I could paste the text and send it your way, that'd be swell.

But yeah, finally got SOME of the grammar stuff figured out. All I have to do is make sure we know it's saying what we're trying to make it say... which I can't even do in English XD

Hmmm...maybe try email? moodyferret at yahoo dot com

More than his work, it was really about how nice he seemed, too. <:

He was, to my knowledge, a really nice boss. And personally charismatic in a charming way.