I've been playing a lot of Diablo III recently. Due to where I live, the only version I got had a Latin Spanish dub -- and since I'm used to hear Mexicans doing voices in cartoons, I found some of the VA's in the game familiar. Turns out the male Demon Hunter and Wizard are voiced by Mexican Ed and Double D. Also, male Barbarian is the narrator from Invader Zim and Murphy from Sealab 2021. Imperius is Homer Simpson. That's all I found.

Diablo belongs to Blizzard. Ed, Edd n' Eddy belong to Danny Antonucci.