Excerpt from "Berlin Alexanderplatz" by Alfred Döblin
10 months ago
General
"Chapter 3
"Here, decent, well-intentioned Franz Biberkopf suffers a first reverse. He falls victim to a cheat. The shock is profound.
"Biberkopf has sworn to be decent, and as you've seen, he has been decent for several weeks, but that was really just temporary. In the long run, life finds that too prissy, and it cunningly trips him up. But to him, Biberkopf, that doesn't seem very nice on the part of life, and for a long time he is disgusted with such a mean, dastardly existence in the teeth of all his good intentions.
"Why life proceeded as it did is something he doesn't understand. He has a long way to go before he does."
"Here, decent, well-intentioned Franz Biberkopf suffers a first reverse. He falls victim to a cheat. The shock is profound.
"Biberkopf has sworn to be decent, and as you've seen, he has been decent for several weeks, but that was really just temporary. In the long run, life finds that too prissy, and it cunningly trips him up. But to him, Biberkopf, that doesn't seem very nice on the part of life, and for a long time he is disgusted with such a mean, dastardly existence in the teeth of all his good intentions.
"Why life proceeded as it did is something he doesn't understand. He has a long way to go before he does."
FA+
