Il y a un petit canal en contrebas de mon village. Il a été creusé sous la monarchie de Juillet, mais il est devenu inutile avec le temps, si bien qu'on l'a comblé à une de ses extrémités dans les années 1960. La maison de l'éclusier existe toujours, même si personne n'y vit depuis des décennies (à part des chauves-souris, sûrement ^^). Portes et fenêtres ont été murés il y a une bonne vingtaine d'années. Et la vigne vierge s'en donne à cœur-joie !

---

There's a little canal going through my village. It was dug between 1837 and 1846, but soon it became useless and one of its ends was filled in in the 1960s.

The lockkeeper's house is still standing, abandoned since fifty years or so, probably waiting its demolition. I'm pretty sure there are a lot of bats in it. :D

Camera: Polaroid Image 2/Spectra 2
Film: The Impossible Project PZ 600 Silver Shade UV+
Taken in Saint-Germain-sur-Morin, France, on Sunday, 30th of September 2012, around 4.30pm (local time).