Okay so the roommate's father found this guy in our lawn today.... and decided to put it in a coffee can.... Sorry for the blurriness of the image.....

Description: bout 1 foot long very small possibly baby..... mostly brown upper 3 inches of body has white speckling on it... and right behind its head it has a white "hourglass" look to it.... because of its overall smallness I cannot tell if its head has pit glands on it or not.... its head is very triangular which leads me to believe that it might..

but i've looked at various snake guides and I still can't figure this one out..... anybody has an idea of what this one might be?