FA+
Shop
211
Views
Views
2
Favorites
Favorites
Category
All / All
Species Unspecified / Any
Size 747 x 579
File Size 273.2 kB
Report this content
More from AleuLeighLyco
English:
Okay so I know it's captioned in Russian,
if you wanna know. I LOVE Russian language!
It's amazing and beautiful in every way to me.
I want to learn it so bad.
I used google translate sadly for this.
If anyone knows a better translator mind telling me?
Maybe I could update this version with a more accurate term.
But basically this photo is because:
Have you ever had someone copy off you or cheat off your paper because they thought you was smart?
I get bad grades, usually C's or D's. People think I'm smart.
Then hate on me for getting THEM a bad grade they don't deserve! Just a little, thing. I also wear glasses.
Do you think that gives a little hint "SHE'S SMART!" ?
Russian:
Так, я знаю, они говорят на русском языке,
Если вы хотите знать. Я люблю русский язык!
Язык является удивительным и красивым во всех отношениях для меня.
Я хочу узнать это так уж плохо.
Я использовал Google Перевести К сожалению, для этой цели.
Если кто знает лучше переводчик ум говорят мне?
Может быть, я мог бы обновить эту версию с более точный термин.
Но в основном это картина сложилась потому, что:
Вы когда-нибудь один из вас копию теста или бумаги,
потому что он или она думала, что ты был умным?
Я получаю плохие оценки, как правило, C или D 'с. Люди думают, что я умный.
Потом меня ненавидят за получение его или ее плохое качество, они не заслуживают!
Очень немногие вещи. Я также носить очки. Как вы думаете, что дает небольшую подсказку: "Она умна!" ?
Category All / All
Species Unspecified / Any
Size 747 x 579px
File Size 273.2 kB
Ха,.. знала б, что хорошие оценки, по русскому, у нас, в России, так же являются редкостью, в основном средние. Да и придираются к нам, в основном, по мелочи - пунктуация, или построение предложения. Иногда орфография. Не знаю, как сейчас, т.к. я школу окончил 4 года назад.
Честно, у меня самого русский был с 3 на 2, в основном как раз таки из-за пунктуации и опечаток... Я жутко невнимателен в этом. Но моей сильной стороной всегда была стилистика (изложения, сочинения), но это уже шло, в основном, на предмет - литература...
Но боже, как я ненавидел там сочинения по литературным рассказам, ведь их надо было еще прочитать (чего основная масса, естественно, не делала... в лучшем случае краткое содержание, а так списывали уже готовые сочинения)!.. Бичом были - диктанты. Это что-то ваших аудирований, но хуже. У вас отчасти, достаточно помнить как пишется слово... А у нас, куча правил орфографии (возможно даже 5) на одно слово, потом пунктуация, разделения абзацев... И это учесть, что нам стараются читать, без тонально, ровным текстом. Но с неким выражением, поэтому некие знаки можно было уловить. После написания диктанта - десерт. Найти, слова, выражения, которые подходят по заданным параметрам. Параметры, естественно оглашает учитель.
Так уж, с русским, у тебя, довольно в порядке. Он ни у кого не идеален, даже у носителей.
\\
Ha .. B knew that good grades in Russian, here, in Russia, as are rare, mostly average. Yes, and find fault with us, basically, on the little things - punctuation, or building supply. Sometimes the spelling. I do not know now, because I graduated from school four years ago.
Honestly, I have a very Russian was from 3 to 2, mostly just the same because of the punctuation and spelling ... I am terribly careless of it. But my forte has always been a style (presentation, writing), but this is passed, mainly on the subject - Literature ...
But oh, how I hated it works on literary stories, because they still had to read (most of which, of course, did not do ... in the best case summaries, and written off already existing works)! .. Been plagued - dictation. This is something your listening, but worse. Do you kind enough to remember how to spell the word ... And we, a bunch of spelling rules (maybe even 5) one word, then punctuation, paragraph division ... And this is taken into account that we are trying to read, without tonal, even text. But with a certain expression, so that some signs could catch. After writing the dictation - dessert. Find the words, expressions, which are suitable for the specified parameters. Options, of course read a teacher.
So, in Russian, you have quite all right. It is, no one is perfect, even the speaken. (me lazy translate all that i'm wrote... becouse it many text fore one moment )
Честно, у меня самого русский был с 3 на 2, в основном как раз таки из-за пунктуации и опечаток... Я жутко невнимателен в этом. Но моей сильной стороной всегда была стилистика (изложения, сочинения), но это уже шло, в основном, на предмет - литература...
Но боже, как я ненавидел там сочинения по литературным рассказам, ведь их надо было еще прочитать (чего основная масса, естественно, не делала... в лучшем случае краткое содержание, а так списывали уже готовые сочинения)!.. Бичом были - диктанты. Это что-то ваших аудирований, но хуже. У вас отчасти, достаточно помнить как пишется слово... А у нас, куча правил орфографии (возможно даже 5) на одно слово, потом пунктуация, разделения абзацев... И это учесть, что нам стараются читать, без тонально, ровным текстом. Но с неким выражением, поэтому некие знаки можно было уловить. После написания диктанта - десерт. Найти, слова, выражения, которые подходят по заданным параметрам. Параметры, естественно оглашает учитель.
Так уж, с русским, у тебя, довольно в порядке. Он ни у кого не идеален, даже у носителей.
\\
Ha .. B knew that good grades in Russian, here, in Russia, as are rare, mostly average. Yes, and find fault with us, basically, on the little things - punctuation, or building supply. Sometimes the spelling. I do not know now, because I graduated from school four years ago.
Honestly, I have a very Russian was from 3 to 2, mostly just the same because of the punctuation and spelling ... I am terribly careless of it. But my forte has always been a style (presentation, writing), but this is passed, mainly on the subject - Literature ...
But oh, how I hated it works on literary stories, because they still had to read (most of which, of course, did not do ... in the best case summaries, and written off already existing works)! .. Been plagued - dictation. This is something your listening, but worse. Do you kind enough to remember how to spell the word ... And we, a bunch of spelling rules (maybe even 5) one word, then punctuation, paragraph division ... And this is taken into account that we are trying to read, without tonal, even text. But with a certain expression, so that some signs could catch. After writing the dictation - dessert. Find the words, expressions, which are suitable for the specified parameters. Options, of course read a teacher.
So, in Russian, you have quite all right. It is, no one is perfect, even the speaken. (me lazy translate all that i'm wrote... becouse it many text fore one moment )
Comments