Aquí me despido del primer fursuit de Lucario Boricua que hice: ya tiene 3 años de creado, teniendo ahora más valor nostálgico y por experiencia ganada. Es también el segundo fursuit que he hecho, siendo también un gran avance--pueden considerarlo como un 'beta build': es mucho más detallado, presentable, utilizable, teniendo más errores corregidos y opciones incorporadas al diseño. En su tiempo de uso lo enmendé, dejando incluso algunas partes que serán usadas para la segunda versión.

---

Here I bid farewell to the first fursuit of Lucario Boricua I've made: it now has some 3 years since being made, it now has more value in the form of nostalgia and earned experience. It's also the second fursuit I've made, being a great advance as well--you could consider it as a beta build: it's much more detailed, presentable and usable, now having more addressed errors and design features. In its time of use I made fixes to it, up to the point of leaving some parts that remain usable for the second version.