Un portrait de RED Waschigel, aka  REDisntEvil
Encre de Chine et écoline (encre aquarelle), 24 x 32 cm.

Ce dessin a une histoire.

L'année dernière au cours d'une furmeet à Paris (ce devait être début mai), Kossetsu (alias  Bablog) m'a donné quatre feuilles de papier aquarelle. (Je te les rendrai la prochaine fois qu'on se voit, miss Agrou-grou ! )

J'ai utilisé les trois premières... et il m'en restait une, qui traînait depuis des mois sur mon clavier Yamaha. (Oui, j'utilise mon clavier surtout comme une étagère. Je préfère les instruments à vent en fait. )

La première semaine de cette année, je me suis enfin décidé à faire un petit portrait de mon ami et voisin RED Waschigel, pour le remercier de sa gentillesse et de son hospitalité.

J'ai fait le dessin et l'encrage le 2 janvier. Le 5, levé aux aurores, je me suis décidé à le mettre en couleurs. Ça m'a pris toute la matinée.C'était la première fois que je passais autant de temps sur un dessin. La colo était aussi quelque chose de nouveau pour moi, puisque j'inaugurais mes flacons d'écoline.

J'ai fini vers 11h30, après 6 bonnes heures de travail. J'étais plutôt content du dessin lui-même. La colo, bah... quelque chose me chiffonnait. Je trouvais le résultat un peu plat et simpliste. J'aurais voulu quelque chose de plus léger, plus subtil... et puis il y avait des détails qui ne me satisfaisaient pas.

J'ai donc essayé de faire de petites retouches. Et ça n'a pas raté : je me suis planté en beauté. "Le mieux est l'ennemi du bien."

J'étais plutôt découragé et un peu irrité. Comme je ne pensais pas pouvoir rattraper mes erreurs, j'ai commencé à maculer le dessin de brou de noix. J'étais à deux doigts de le déchirer... et puis je l'ai finalement passé sous le robinet de la cuisine, en me disant que de toute façon je n'avais rien à perdre.

Les couleurs ont commencé à partir... et à ma grande surprise, j'ai aimé le résultat ! Les couleurs avaient un peu bavé, mais elles avaient pris un aspect délavé, nébuleux qui faisait ressortir les traits du dessin.

J'ai préféré le laisser tel quel. ^^

---

A portrait of RED Waschigel aka  REDisntEvil
India ink and ecoline (watercolour ink), 24 x 32 cm.

This drawing has a story.

Last year, - think it was in early May, Kossetsu (alias  Bablog) gave me four sheets of watercolour paper at a furmeet in Paris. I used the first three for various tests with India ink, walnut ink, ink-and-wash etc.

The last one stayed several months unused on my Yamaha keyboard. (Yes, I mostly use my keyboard as a shelf. I actually prefer wind instruments. ))

On the first week of this year, I decided to make a little portrait of my friend and neighbour RED Waschigel in recognition of his kindness and hospitality. I did the linework and inking on Monday, 2nd of January.

I started the colouring the following Thursday. It took me 6 hours or so. It was the first time I spent so much time on an artwork. (The colouring was something new for me as well.)

The linework was okay, but the colours, well... they came out as flat and simplistic, not exactly what I wanted. There were some details I didn't like, too.

So I tried to correct it. And I screwed up. BIG TIME. Ah, "Leave well alone."

I felt really disappointed and a bit angry against myself. I started to spill walnut ink on my work, nearly tore it to shreds... and then I went to the kitchen sink in a frenzy and abundantly rinsed with tap water, since I had nothing to lose anyway.

And lo, I liked the result! Of course the colours were washed out, cloud-like, but I preferred them that way. And the linework stood out better too.

So I left it as it was. ^^