FA+
Shop
191
Views
Views
1
Favorites
Favorites
Category
All / All
Species Dog (Other)
Size 800 x 820
File Size 21.2 kB
Report this content
More from gomainu
高機動型俺！
つまりHigh movement type me(?).
この間の英訳は一人じゃ無理そうです・・(
In only me, English translation is impossible.
つまりHigh movement type me(?).
この間の英訳は一人じゃ無理そうです・・(
In only me, English translation is impossible.
Category All / All
Species Dog (Other)
Size 800 x 820px
File Size 21.2 kB
コメントが遅れてしまって申し訳ないです＾＾；
色々突っ込みたいところがあるのですがｗ
とりあえず、私も高機動型になりたいです。三倍の速さで絵がかけるなら、赤色になりたいくらいですｗｗ
ちなみに、高機動型は「High Mobility」の方が意味は通ると思いますよ。
少なくとも、ガンダムの高機動型ザクの高機動は、そう訳されていたと記憶しております。
あと「it's 形容詞 for me to 動詞」で「～するのは私には・・・だ」になります。
Itから始まるものは、簡単の割には、いろんな所で使える汎用性の高い構文ですよ。
お節介だったらすみません。責任は私の体ではらいま（殴
色々突っ込みたいところがあるのですがｗ
とりあえず、私も高機動型になりたいです。三倍の速さで絵がかけるなら、赤色になりたいくらいですｗｗ
ちなみに、高機動型は「High Mobility」の方が意味は通ると思いますよ。
少なくとも、ガンダムの高機動型ザクの高機動は、そう訳されていたと記憶しております。
あと「it's 形容詞 for me to 動詞」で「～するのは私には・・・だ」になります。
Itから始まるものは、簡単の割には、いろんな所で使える汎用性の高い構文ですよ。
お節介だったらすみません。責任は私の体ではらいま（殴
Comments