...I decided to prepare everything for that day, getting ready for a trip into the interior of the country, to places I had already visited on my frequent travels... The little money I had saved I always used for diving or a getaway from the capital, Asunción. Yes, from a very young age, after leaving military service, my work consisted of traveling, doing civil works, and building roads that cross practically untouched rural areas, with vegetation, immense forests with many trees, diverse plants, and animals.

I like to travel for pleasure, to visit places I already knew, to see the changes they have undergone since the last time I was there... I always looked for streams, rivers, lagoons, and reservoirs... hehehe! You know why! To swim and dive!

But this time, the trip was only to take some photos to remember the trip and compare them with photos from years ago. Luckily, many friends stayed behind, always waiting, attentive to my arrival, expecting nothing, just my simple presence. My camera, fully charged, with plenty of memory and batteries, was ready to take pictures. A cow, a horse-drawn carriage, some children... a small ranch by the roadside, with thatched roofs and whitewashed walls... everything... the few cars, the plants swaying in the breeze, the clouds... everything.

But, in early August, before spring, the buds of the lapacho trees began to open... flowers of different colors; pink is the most common, but there are also yellows and, rarely, whites, with an exquisite and pleasant fragrance.

In the distance, huge patches of pink stood out in the landscape, bursting into the green... near a beautiful lake, cool and clear, with a few birds.

Click here... click there, focus on that... change the settings elsewhere... an experiment with the camera and a play of light, to immortalize that moment in a photograph... Image saved, nostalgia, landscapes of a bygone era, time frozen, a scene fixed in that memory, which you can access with a keen eye. Certainly different from paper, where it's easier to access information by flipping through pages... A nest made by birds called ovenbirds, a mud nest, similar to a tatacuá (a clay oven fired with wood)... or some colorful bird perched in a lapacho tree... Some insects and hummingbirds enjoying the nectar of its pink flowers... A photo here, another there... a car, a truly rare sight, dusty streets, the breeze captured in motion, the stillness, the peace... transformed into a timeless image... It was never work, just a newly discovered passion, something good that creates memories.

Saiyuki (me, in drawings) belongs to me.

The surprising and beautiful scene where I'm getting ready for a photo was the idea of  AntoninoCanino a very dear friend who somehow managed to give me this gift during a difficult time. Be sure to visit his profile and admire his work... and why not, in the future, ask him for a nice drawing!!



Capturando paisajes paracuarios

... Decidí preparar todo para ese día, preparándome para un viaje al interior del país, a lugares que ya había visitado en mis frecuentes viajes... El poco dinero que tenía ahorrado siempre lo destinaba a bucear o a una escapada de la capital, Asunción. Sí, desde muy joven, tras dejar el servicio militar, mi trabajo consistió en viajar, hacer obras civiles y construir carreteras que atraviesan zonas rurales prácticamente vírgenes, con vegetación, inmensos bosques con muchos árboles, diversas plantas y animales.

Me gusta viajar por placer, para visitar lugares que ya conocía, para ver los cambios que han experimentado desde la última vez que estuve allí... Siempre buscaba arroyos, ríos, lagunas y embalses... ¡jejeje! ¡Ya saben por qué! ¡Para nadar y bucear!

Pero esta vez, el viaje fue solo para tomar algunas fotos para recordar el viaje y compararlas con fotos de años atrás. Por suerte, muchos amigos se quedaron, siempre esperando, atentos a mi llegada, sin esperar nada, solo mi simple presencia. Mi cámara, completamente cargada, con buena memoria y baterías, estaba lista para las fotos. Una vaca, un carruaje tirado por caballos, algunos niños... un pequeño rancho al lado del camino, con techos de paja y paredes encaladas... todo... los pocos autos, las plantas meciéndose con el viento, las nubes... todo.

Pero, a principios de agosto, antes de la primavera, los brotes de los lapachos comenzaron a abrirse... flores de diferentes colores; el rosa es el más común, pero también hay amarillos y, raramente, blancos, con una fragancia exquisita y agradable.

A lo lejos, enormes manchas rosas se destacaban en el paisaje, irrumpiendo en el verde... cerca de un hermoso lago, fresco y claro, con algunas aves.

Haz clic aquí... haz clic allí, enfócate en eso... cambia la configuración en otro lugar... un experimento con la cámara y un juego de luz, para inmortalizar ese momento en una fotografía... Imagen guardada, nostalgia, paisajes de una época pasada, tiempo congelado, una escena fijada en ese recuerdo, a la que puedes acceder con una mirada atenta. Ciertamente diferente del papel, donde es más fácil acceder a la información hojeando las páginas... Un nido hecho por pájaros llamados horneros, un nido de barro, similar a un tatacuá (un horno de barro cocido con leña)... o algún pájaro colorido posado en un árbol de lapacho... Algunos insectos y colibríes disfrutando del néctar de sus flores rosadas... Una foto aquí, otra allá... un auto, una vista rara en verdad, calles polvorientas, la brisa capturada en movimiento, la quietud, la paz... transformada en una imagen atemporal... Nunca fue trabajo, solo una pasión recién descubierta, algo bueno que crea recuerdos

Saiyuki (yo, en dibujos) me pertenece.

La sorprendente y hermosa escena donde me preparo para una foto fue idea de  AntoninoCanino , un querido amigo que de alguna manera logró darme este regalo en un momento difícil. No olviden visitar su perfil y admirar su trabajo... ¡y por qué no, en el futuro, pedirle un buen dibujo!