He's already a pacifist, but having to deal with a drunk while forced in the military is something only a Saint could handle.
Zian is an Army regular while Dax is a Royal Marine. If you want background on the Sa'Mran story, drop a line. It's rather long, intricate, open, and best of all: no pictures of any of the races known.