Versión en Español

Hola amigos ¿Cómo están?, espero que bien amigos, bueno amigos, aquí va un nuevo dibujo y que presento a un personaje perteneciente al reciente reinicio de Tiny Toons y que vemos estar algo de tiempo con un chico que acaba de conocer en sus vacaciones por México y que tuvo un momento romántico que hace considerar sus planes futuros, mientras poder volver una vez que llegue el verano una vez más para considerar dar un paseo por Latinoamérica y disfrutar de los costrastes climáticos que hay en la región cuando es verano en su parte norte y es invierno en su parte sur, bueno amigos, sin dar vueltas presento a Renaldo Mapache Pasear con su Novio Coatí en su Paseo por Cancún

Aquí vemos al joven mapache tener un tranquilo paseo en una de las principales ciudades balnearios de México y que es conocida principalmente por la blanqueza de sus playas y por formar parte del territorio conocido como la Ribera Maya y que la gente gusta visitar la ciudad de Cancún debido a su agradable clima y ante el hecho de que puedes visitar las ruinas mayas de los alrededores que hacen que sea un destino turístico bastante concurrido y más durante los meses de Julio a Septiembre que corresponden a ser los meses de verano en el hemisferio norte, mientras vemos que conoce a un chico llamado Santiago y que tiene un momento romántico al ver que confiensa su homosexualidad, cosa que lleva a vivir su relación romántica mientras se pone a conocer la ciudad y sus alrededores y con eso pasa un día donde miran las ruinas milenarias, disfrutan de algo de comida callejera mexicana, bañarse en las cálidas playas de Cancún y disfrutar de la vida nocturna en uno de los principales balnearios de México y esperan verse una vez más un día de estos y talvez ver qué planes puedan tener con sus vidas a futuro

Bueno, amigos, espero que les guste, Normalmente no dibujo personajes ficticios que no sean heterosexuales y que formen parte del fandom furry debido a su escasa representación en los medios. Sin embargo, estos personajes tienen una presencia más fuerte dentro del fandom furry, mostrando una diversidad que a menudo pasa desapercibida en los medios. Y ahora, algunos pretenden que estos personajes no existen, o que solo existieron para cumplir con ciertas cuotas, sin ofrecer ninguna explicación profunda sobre su representación. Mientras tanto, él está disfrutando de unas maravillosas vacaciones que difícilmente olvidará, y que incluso podrían inspirarme a visitar Latinoamérica más a menudo, y quizás explorar más lugares. Bueno, amigos, ¡disfruten del dibujo y hasta la próxima!

Renaldo Mapache (C) Steven Spielberg, Tom Ruegger, Warner Brothers Incorporated y Amblin Entertainment

Santiago el Coati (C) Virtualsonic

English Version

Hello friends, how are you? I hope you're all well. Well, friends, here's a new drawing, and I'm presenting a character from the recent Tiny Toons reboot. We see him spending some time with a boy he just met on his vacation in Mexico, and they had a romantic moment that makes him reconsider his future plans. He's thinking about returning once summer comes around again to consider taking a trip through Latin America and enjoying the contrasting climates of the region—summer in the north and winter in the south. Well, friends, without further ado, I present Renaldo the Raccoon Strolling with his Coati Boyfriend on Their Trip to Cancun

Here we see the young raccoon taking a peaceful stroll in one of Mexico's main resort cities, known primarily for its white sand beaches and for being part of the Riviera Maya. People enjoy visiting Cancun because of its pleasant climate and the nearby Mayan ruins, making it a popular tourist destination, especially during the summer months of July through September in the Northern Hemisphere. We see him meet a boy named Santiago, and they share a romantic moment when Santiago comes out as gay. This leads to a romantic relationship as they explore the city and its surroundings. They spend the day visiting ancient ruins, enjoying Mexican street food, swimming in Cancun's warm waters, and experiencing the nightlife in one of Mexico's premier resorts. They hope to see each other again someday and perhaps discuss their future plans

Well friends, I hope you like it. I don't usually draw fictional characters who aren't heterosexual and who are part of the furry fandom due to their limited media representation. However, these characters have a stronger presence within the furry fandom, showcasing a diversity that's often overlooked by the media. And now, some pretend these characters don't exist, or that they only existed to meet quotas without providing any real depth to explain their representation. Meanwhile, I'm enjoying a wonderful vacation that I'll hardly forget, and it might even inspire me to visit Latin America more often, and perhaps even explore more places. Well friends, enjoy the drawing, and see you next time!

Renaldo Raccoon (C) Steven Spielberg, Tom Ruegger, Warner Brothers Incorporated and Amblin Entertainment

Santiago the Coati (C) Virtualsonic

Versão em Português

Olá amigos, como vocês estão? Espero que todos estejam bem. Bem, amigos, aqui está um novo desenho, e estou apresentando um personagem do recente reboot de Tiny Toons. Vemos ele passando um tempo com um garoto que acabou de conhecer em suas férias no México, e eles tiveram um momento romântico que o faz repensar seus planos futuros. Ele está pensando em voltar quando o verão chegar novamente para fazer uma viagem pela América Latina e aproveitar os climas contrastantes da região — verão no norte e inverno no sul. Bem, amigos, sem mais delongas, apresento Renaldo, o Guaxinim, Passeando com seu Namorado Quati em sua Viagem a Cancún

Aqui vemos o jovem guaxinim passeando tranquilamente em uma das principais cidades turísticas do México, conhecida principalmente por suas praias de areia branca e por fazer parte da Riviera Maya. As pessoas gostam de visitar Cancún por causa de seu clima agradável e das ruínas maias próximas, o que a torna um destino turístico popular, especialmente durante os meses de verão, de julho a setembro, no Hemisfério Norte. Vemos o guaxinim conhecer um garoto chamado Santiago, e eles compartilham um momento romântico quando Santiago se assume gay. Isso leva a um relacionamento amoroso enquanto exploram a cidade e seus arredores. Eles passam o dia visitando ruínas antigas, saboreando a comida de rua mexicana, nadando nas águas quentes de Cancún e curtindo a vida noturna em um dos principais resorts do México. Eles esperam se reencontrar algum dia e talvez conversar sobre seus planos para o futuro.

Bem, amigos, espero que gostem. Normalmente não desenho personagens fictícios que não sejam heterossexuais e que façam parte do fandom furry devido à sua limitada representação na mídia. No entanto, esses personagens têm uma presença mais forte dentro do fandom furry, mostrando uma diversidade que muitas vezes é ignorada pela mídia. E agora, alguns fingem que esses personagens não existem, ou que só existem para cumprir cotas, sem fornecer qualquer explicação aprofundada sobre sua representação. Enquanto isso, estou curtindo férias maravilhosas que dificilmente esquecerei, e que podem até me inspirar a visitar a América Latina com mais frequência e, quem sabe, explorar mais lugares. Bem, amigos, aproveitem o desenho e até a próxima!

Renaldo Guaxinim (C) Steven Spielberg, Tom Ruegger, Warner Brothers Incorporated e Amblin Entertainment

Santiago o Quati (C) Virtualsonic