Il y a des moments où il faut intervenir… Quand ton mari, ingénieur, commence à parler aux plans comme s’ils allaient lui répondre, que les calculs de charge deviennent plus intenses que nos discussions sur le dîner, et que son bureau ressemble à un chantier miniature (sans casque, mais avec beaucoup de stress).

C’est là que le juriste entre en scène, boisson à la main, sourire en coin, prêt à faire respecter "la clause pause obligatoire".

Parce que oui, parfois, il faut sauver les ingénieurs de leur passion débordante pour les poutres, les fondations et les échéanciers impossibles.

Et comme il le dit si bien, avec cette petite grimace qu’il réserve aux interruptions : “Les juristes, toujours là pour déconcentrer les ingénieurs… mais au moins, ils le font avec style et panache.”

Alors on ralentit, on respire, et on se rappelle que même les plus grands bâtisseurs ont besoin d’un petit moment pour se reconstruire eux-mêmes

---

"Sometimes, you just have to step in… When your husband, a civil engineer, starts talking to his construction plans like they’re old friends, when load calculations get more intense than our dinner debates, and when his desk starts looking like a miniature construction site (no helmet, but plenty of stress).

That’s when the lawyer shows up, drink in hand, smirk activated, ready to enforce the mandatory break clause.

Because yes, sometimes you have to save engineers from their own passion for beams, foundations, and impossible deadlines.

And as he likes to say, with that little grimace reserved for interruptions: “Lawyers, always there to distract engineers… but at least they do it with style and panache”.

So we slow down, we breathe, and we remember that even the greatest builders need a moment to rebuild themselves.


Me with Darian, my husband

art by :  Lorenzo Brezo