---

(Eng.)

Hey guys. I'm back with some new art. I heard about Axiom Verge a long time ago, added it to my Steam wishlist, and was thinking about buying it later, but a week later, they gave it away for free on Epic Games! That was in 2019... I was 14 years old then... I was incredibly happy! All my money came from my parents and... My family isn't exactly rich... So, I wasn't allowed to buy any games, or spend any money at all.
Thinking about things like this, the butterfly effect immediately comes to mind. I think it was thanks to this event that I fell in love with pixel games and now look at the story first, not the graphics.
The second part of the game came out quite a while ago, but I still haven't played it... Was there just no time? And I probably won't play it anytime soon! I was recently banned from the Steam community! I only bought games there! And you know why? Because I live in a sanctioned region! I find it unfair that ordinary people should be discriminated against based on their place of residence because of politics. Why are the gaming industry and politics even connected? Why should I be deprived of my right to buy a game and support the developer because of where I live? Okay... It's unfair, but... Hey! Let's be honest. Life isn't fair. It always has been.
Anyway, I like to talk, and I've gotten a little off topic... Hehehe...
Axiom Verge is a wonderful game! Created by just one person! This game exemplifies how much one person can achieve. (By the way, shout-out to Toby Fox for his incredible work of art, Undertale). Axiom Verge has a very deep plot with a double meaning. The main character (including the player) is controlled from the outside. Everyone the main character talks to doesn't tell him the whole truth and even lies to him! On top of that, the game's storytelling isn't just a matter of telling you the truth. You have to read between the lines... The plot is contained in various notes found throughout the game and in dialogue with other characters. Incidentally, these notes themselves aren't written in English, but in made-up languages. To understand anything, you need access to a special tool. If you pay attention, you can find it. The gameplay is also quite good. It's a typical Metroidvania. I also really like that the game has some "Russian references." For example, the hero communicates with giant effeminate robots called "Rusalki" (Mermaids, if you translate them into English. I think they were named that way for a reason. After all, according to legend, mermaids deceive sailors with their beautiful singing and drown them in the sea depths). And on top of that, the text they speak (and write notes in) is just English written in Russian characters with a few other symbols thrown in! I can read it even without a translator!
By the way, I noticed that there's already someone on Furaffinity who's drawn a lot of art for this game. I really liked her work.  Wildragon But by the way, I haven't seen a single boss fight art! So I'm the first!
P.S. I recommend this game to anyone who enjoys this kind of game. It's so underrated!

---

(Рус.)

Привет, ребята. А я с новым артом. Про игру Axiom Verge я узнал давно, добавил её в список желаемого в Steam, думал её как-то купить позже, но неделю спустя она начинает раздаваться бесплатно в Epic Games! Это было в 2019 году... Мне тогда было 14 лет... Я был суперски счастлив! Все деньги я получал от родителей и... Моя семья не очень то богатая... Поэтому купить какую-либо игру мне не разрешали, да и вообще тратить деньги тоже.
Размышляя, кстати о таких вещах, мне сразу приходит в голову мысль об эффекте бабочки. Мне кажется, именно благодаря этому событию я полюбил пиксельные игры и в первую очередь смотрю не на графику, а на сюжет.
Уже довольно давно вышла вторая часть, но я не могу в неё сыграть пока... Всё времени не было, что-ли? И, наверное, в ближайшее время я в неё не поиграю! Совсем недавно меня вообще заблокировали в сообществе Steam! Я только там и покупал игры! А знаете какая причина? Потому что я живу в регионе, на который наложены санкции! Мне кажется несправедливым, что обычные люди должны подвергаться дискриминации по месту жительства из-за политики. Почему игровая индустрия и политика вообще связаны? Почему из-за места, где я живу, я лишён своего права купить игру и поддержать разработчика? Ладно... Несправедливо, но... Хэй! Будем честны. Жизнь - несправедливая. Так было всегда.
В общем, я люблю поговорить, да и я немного отступил от основной темы... Хехехе...
Axiom Verge - прекрасная игра! Созданная всего-то одним человеком! Эта игра - пример того, что один человек может очень многое. (Кстати, передаю привет Тоби Фоксу с его невероятным произведением искусства - Undertale). В Axiom Verge очень глубокий сюжет, который имеет двойное дно. Главного героя (в том числе и самого игрока) водят за нос, не раскрывают ему всей правды и даже лгут в лицо! Вдобавок ко всему, подача сюжета в игре - это не просто поставление перед фактом. Сюжет необходимо читать между строк... Сюжет есть во всяких записях, которые можно найти на протяжении игры и в диалогах с другими персонажами. Кстати, сами эти записи написаны не на английском, а на выдуманных языках. Для того, чтобы что-то понять - нужно иметь доступ к специальному инструменту. Если быть внимательным, то можно его найти. Геймплей тоже достаточно хорош. Самая обыкновенная метроидвания. А ещё мне очень нравится, что в игре есть некоторые "русские отсылки". Например, герой общается с гигантскими женоподобными роботами, называющимися "Rusalki" (Русалки. Мне кажется , что их не просто так назвали. Ведь, согласно легендам русалки обманывают моряков своим прекрасным пением и топят их в морской пучине). А вдобавок ко всему, текст, на котором они говорят (и пишут записки) - это просто написание английского текста русскими символами с добавлением некоторых других символов! Я его могу прочесть даже без переводчика!
Кстати, заметил, что на Furaffinity уже есть человек, нарисовавший много артов по этой игре. Очень понравились ее работы.  Wildragon Но, кстати, не заметил ни одного арта с боссфайтом! Так что я первый!
P.S. Я рекомендую пройти игру всем, кто не равнодушен к подобного рода играм. Она очень недооценена!