Concept ideal theme for a new Pokemon Mystery Dungeon game. I would have to cut a bunch of Pokemon & Digimon from the roster, due to the fact that combining every monster from both series would result in there being over 2,000 mons to recruit.

I isokaied 4 of my OCs there too, also giving them a team name.

Aqua Task Force:
Smasher - Mudkip
Gadget - Veemon (Isokaied to the Pokemon World as a Digimon)

Pixel Decoders:
Nylon - Lopmon
Dart - Poochyena (Isokaied to the Digital World as a Pokemon)

Pokemon Society Leader:
Koraidon

Digimon Society Leader:
Black Wargreymon

If this were to have music style, it'd be split between traditional Japanese music for Pokemon, and Modern Western Techno for Digimon.