FA+
Shop
922
Views
Views
27
Favorites
Favorites
Category
Artwork (Traditional) / All
Species Unspecified / Any
Size 750 x 1075
File Size 1.31 MB
Report this content
More from RayFkm
There are some things I don't know how to translate... and there are some things you will not understand even if I translate them correctly... buuuuuuut I'll try to translate this pic, because I have so many free time and I'm bored! :D
-Ray: If two days ago someone had told me that today I was going to help a "Fallero house" to organize a party, I would never have believed it. This is a topic museum: Pictures of "barracas", Valencian flags signed by "Lo Rat Penat", the valencian hymn, the Major Fallera crying, posh boys and old insufferable women.
And also, everybody is wearing white clothes for something about an "Ibiza" party. I feel like I betrayed myself... I should stop drinking this, tonight I'm the taxi driver.
Oh, it has not been that hard to translate~
La única manera de escapar era el alcohol... pero esa salida estaba cerrada :1
No sé si esto fue por castigo divino o qué, pero una fuerza maligna había detrás de todo eso, seguro.
-Ray: If two days ago someone had told me that today I was going to help a "Fallero house" to organize a party, I would never have believed it. This is a topic museum: Pictures of "barracas", Valencian flags signed by "Lo Rat Penat", the valencian hymn, the Major Fallera crying, posh boys and old insufferable women.
And also, everybody is wearing white clothes for something about an "Ibiza" party. I feel like I betrayed myself... I should stop drinking this, tonight I'm the taxi driver.
Oh, it has not been that hard to translate~
La única manera de escapar era el alcohol... pero esa salida estaba cerrada :1
No sé si esto fue por castigo divino o qué, pero una fuerza maligna había detrás de todo eso, seguro.
Category Artwork (Traditional) / All
Species Unspecified / Any
Size 750 x 1075px
File Size 1.31 MB
Sometimes I feel my inner ugly american coming out when I read these comics and think "God, I wish this were in English" (though you do translate)
But then again, I should make an attempt at learning spanish. Ah... Anyway. I love your work... um.... Te quiero... no... I don't speak Spanish. Oy vey.
But then again, I should make an attempt at learning spanish. Ah... Anyway. I love your work... um.... Te quiero... no... I don't speak Spanish. Oy vey.
Meh, I understand that must be annoying to scroll down everytime you want to know what the characters are saying. The worst part of all this is that until I don't learn more english and have confidence to use it in my drawings, there will be lots of people that will not be intersted on them.
And that's the sad story of my life
Oh, ah, and I love you and your work too ;D
And that's the sad story of my life
Oh, ah, and I love you and your work too ;D
maldito bastardo traicionero, ahora que ya había reservado hora en la almudena para casarnos....
ni se te ocurra ponerme los cuernos con ese.... con ese con ESE
and now in english, just in case that sick foreigner is reading:
ray, you treacherous bastard, you make me this now i have booked the Almudena for the mariage...
dont even think on cheating me with that... with that...with THAT
ni se te ocurra ponerme los cuernos con ese.... con ese con ESE
and now in english, just in case that sick foreigner is reading:
ray, you treacherous bastard, you make me this now i have booked the Almudena for the mariage...
dont even think on cheating me with that... with that...with THAT
Comments