context first: this is part of the recovery arch and takes place pretty far into things

this is a version of a conversation they would have before officially dating each other. Basically malware would keep showing interest in Aether that way but then immediately withdraw leaving Aether feeling confused and kinda upset, cause he doesn't know what Mal wants from him anymore.

So he broaches the issue after finally just having enough of it.