FA+
Shop
600 submissions
Image reference: Oil painting of the battlefield of Curupayty after the battles were over, by the Argentine painter Cándido López.
On September 22, 1866, the greatest of the victories remembered in our military annals took place. Curupayty was in itself a formidable position. Located at the highest part of the gentle slope of a plain cut to the south by a small hill, it rests on the river bank. The river bank was hilly and about 30 feet high. The river is narrow there, leaving the opposite shore within reach of missiles. It was surrounded by Curuzú, to the south; by Humaitá, to the north; by the Paraguay River, to the west; by the Pucu Pass to the east and to the east and south by Laguna Méndez, which was then impassable due to recent heavy rains. Diaz (Colonel Jose Eduvigis Diaz) ordered the construction of a trench two kilometers long, six feet (1.72 m) deep and eleven (3.17 m) wide; which, starting from the Paraguay River, ended at Laguna Mendez. Once the trench was finished, "a masterpiece of art" according to a Brazilian historian, 49 pieces of artillery were placed on hard wooden platforms, 13 facing the river and 36 in front. The allies (Argentina, Brazil and Uruguay) formed into four battalions advanced towards Curupayty, but their march was very difficult because of the flooded ground. When the enemy had come close enough to the trench, Diaz ordered all the guns to be fired at the same time. The damage was horrible. The same fate befell all those who approached the bastion. Decimated by the artillery, by the fire of Paraguayan muskets, by the hand grenades thrown by those of our soldiers who lacked rifles, the allies had to retreat, leaving 5,000 of their own lying on the battlefield. Our losses reached one hundred men, dead and wounded. Díaz had Cándido Silva announce by means of the trumpet the most notable victory achieved until then by the heroism of our Paraguayan race. Operations were paralyzed for a long time thereafter.
*The feet is a subunit of the Paraguayan vara, that is, it is the third part of it. The foot thus described is equivalent to 0.288 m or 30 feet = 8.666 m.
Source (in Spanish): HISTORY OF PARAGUAY; B. Cadevielle and C. Oxibar. Editorial of the San Jose School, Asuncion - Paraguay. Pages 292-293, Year 1949.
A video recounting the event (in Spanish): https://youtu.be/PU2CjLLFNsc?si=1V0q4N0Tk165t-FO
More information about the battle (in Spanish): https://es.wikipedia.org/wiki/Batal.....Curupayt%C3%AD
Batalla de Curupayty (22 de septiembre de 1866)
Referencia de la imagen: Pintura al óleo del campo de batalla de Curupayty una vez finalizadas las batallas, realizada por el pintor argentino Cándido López.
El 22 de septiembre de 1866 se produjo la mayor de las victorias recordadas en nuestros anales militares. Curupayty era en sí misma una posición formidable. Ubicada en la parte más alta de la suave pendiente de una llanura cortada al sur por una pequeña colina, descansa sobre la orilla del río. La orilla del río era montañosa y de unos 30 pies de altura. El río es angosto allí, dejando la costa opuesta al alcance de los misiles. Estaba rodeada por Curuzú, al sur; por Humaitá, al norte; por el río Paraguay, al oeste; por el Paso Pucu al este y al este y al sur por la Laguna Méndez, que entonces era intransitable debido a las fuertes lluvias recientes. Díaz (el coronel José Eduvigis Díaz) ordenó la construcción de una trinchera de dos kilómetros de largo, seis pies (1,72 m) de profundidad y once (3,17 m) de ancho; la cual, partiendo del río Paraguay, terminaba en la Laguna Méndez. Una vez terminada la trinchera, "una obra maestra de arte", según un historiador brasileño, se colocaron 49 piezas de artillería sobre duras plataformas de madera, 13 de cara al río y 36 de frente. Los aliados (Argentina, Brasil y Uruguay) formados en cuatro batallones avanzaron hacia Curupayty, pero su marcha fue muy difícil por el terreno inundado. Cuando el enemigo se hubo acercado lo suficiente a la trinchera, Díaz ordenó disparar todos los cañones al mismo tiempo. Los daños fueron horribles. La misma suerte corrieron todos los que se acercaron al bastión. Diezmados por la artillería, por el fuego de los mosquetes paraguayos, por las granadas de mano lanzadas por aquellos de nuestros soldados que carecían de fusiles, los aliados tuvieron que retroceder, dejando 5.000 de los suyos tendidos en el campo de batalla. Nuestras pérdidas alcanzaron a cien hombres, entre muertos y heridos. Díaz hizo anunciar a Cándido Silva por medio de la trompeta la victoria más notable alcanzada hasta entonces por el heroísmo de nuestra raza paraguaya. Las operaciones quedaron paralizadas durante largo tiempo a partir de entonces.
*El pie es una subunidad de la vara paraguaya, es decir, es la tercera parte de ella. El pie así descrito equivale a 0,288 m o 30 pies = 8,666
Fuente: HISTORIA DEL PARAGUAY; B. Cadevielle y C. Oxibar. Editorial del Colegio San José, Asunción – Paraguay. Páginas 292-293, Año 1949.
Un vídeo que narra el suceso: https://youtu.be/PU2CjLLFNsc?si=1V0q4N0Tk165t-FO
Mas datos sobre la batalla: https://es.wikipedia.org/wiki/Batal.....Curupayt%C3%AD
On September 22, 1866, the greatest of the victories remembered in our military annals took place. Curupayty was in itself a formidable position. Located at the highest part of the gentle slope of a plain cut to the south by a small hill, it rests on the river bank. The river bank was hilly and about 30 feet high. The river is narrow there, leaving the opposite shore within reach of missiles. It was surrounded by Curuzú, to the south; by Humaitá, to the north; by the Paraguay River, to the west; by the Pucu Pass to the east and to the east and south by Laguna Méndez, which was then impassable due to recent heavy rains. Diaz (Colonel Jose Eduvigis Diaz) ordered the construction of a trench two kilometers long, six feet (1.72 m) deep and eleven (3.17 m) wide; which, starting from the Paraguay River, ended at Laguna Mendez. Once the trench was finished, "a masterpiece of art" according to a Brazilian historian, 49 pieces of artillery were placed on hard wooden platforms, 13 facing the river and 36 in front. The allies (Argentina, Brazil and Uruguay) formed into four battalions advanced towards Curupayty, but their march was very difficult because of the flooded ground. When the enemy had come close enough to the trench, Diaz ordered all the guns to be fired at the same time. The damage was horrible. The same fate befell all those who approached the bastion. Decimated by the artillery, by the fire of Paraguayan muskets, by the hand grenades thrown by those of our soldiers who lacked rifles, the allies had to retreat, leaving 5,000 of their own lying on the battlefield. Our losses reached one hundred men, dead and wounded. Díaz had Cándido Silva announce by means of the trumpet the most notable victory achieved until then by the heroism of our Paraguayan race. Operations were paralyzed for a long time thereafter.
*The feet is a subunit of the Paraguayan vara, that is, it is the third part of it. The foot thus described is equivalent to 0.288 m or 30 feet = 8.666 m.
Source (in Spanish): HISTORY OF PARAGUAY; B. Cadevielle and C. Oxibar. Editorial of the San Jose School, Asuncion - Paraguay. Pages 292-293, Year 1949.
A video recounting the event (in Spanish): https://youtu.be/PU2CjLLFNsc?si=1V0q4N0Tk165t-FO
More information about the battle (in Spanish): https://es.wikipedia.org/wiki/Batal.....Curupayt%C3%AD
Batalla de Curupayty (22 de septiembre de 1866)
Referencia de la imagen: Pintura al óleo del campo de batalla de Curupayty una vez finalizadas las batallas, realizada por el pintor argentino Cándido López.
El 22 de septiembre de 1866 se produjo la mayor de las victorias recordadas en nuestros anales militares. Curupayty era en sí misma una posición formidable. Ubicada en la parte más alta de la suave pendiente de una llanura cortada al sur por una pequeña colina, descansa sobre la orilla del río. La orilla del río era montañosa y de unos 30 pies de altura. El río es angosto allí, dejando la costa opuesta al alcance de los misiles. Estaba rodeada por Curuzú, al sur; por Humaitá, al norte; por el río Paraguay, al oeste; por el Paso Pucu al este y al este y al sur por la Laguna Méndez, que entonces era intransitable debido a las fuertes lluvias recientes. Díaz (el coronel José Eduvigis Díaz) ordenó la construcción de una trinchera de dos kilómetros de largo, seis pies (1,72 m) de profundidad y once (3,17 m) de ancho; la cual, partiendo del río Paraguay, terminaba en la Laguna Méndez. Una vez terminada la trinchera, "una obra maestra de arte", según un historiador brasileño, se colocaron 49 piezas de artillería sobre duras plataformas de madera, 13 de cara al río y 36 de frente. Los aliados (Argentina, Brasil y Uruguay) formados en cuatro batallones avanzaron hacia Curupayty, pero su marcha fue muy difícil por el terreno inundado. Cuando el enemigo se hubo acercado lo suficiente a la trinchera, Díaz ordenó disparar todos los cañones al mismo tiempo. Los daños fueron horribles. La misma suerte corrieron todos los que se acercaron al bastión. Diezmados por la artillería, por el fuego de los mosquetes paraguayos, por las granadas de mano lanzadas por aquellos de nuestros soldados que carecían de fusiles, los aliados tuvieron que retroceder, dejando 5.000 de los suyos tendidos en el campo de batalla. Nuestras pérdidas alcanzaron a cien hombres, entre muertos y heridos. Díaz hizo anunciar a Cándido Silva por medio de la trompeta la victoria más notable alcanzada hasta entonces por el heroísmo de nuestra raza paraguaya. Las operaciones quedaron paralizadas durante largo tiempo a partir de entonces.
*El pie es una subunidad de la vara paraguaya, es decir, es la tercera parte de ella. El pie así descrito equivale a 0,288 m o 30 pies = 8,666
Fuente: HISTORIA DEL PARAGUAY; B. Cadevielle y C. Oxibar. Editorial del Colegio San José, Asunción – Paraguay. Páginas 292-293, Año 1949.
Un vídeo que narra el suceso: https://youtu.be/PU2CjLLFNsc?si=1V0q4N0Tk165t-FO
Mas datos sobre la batalla: https://es.wikipedia.org/wiki/Batal.....Curupayt%C3%AD
Category Artwork (Traditional) / Miscellaneous
Species Unspecified / Any
Size 1024 x 768px
File Size 264.1 kB
Comments