This is like, both an album redraw and a movie still redraw, since the latter was used in the former. Tsuzing's cover for the album "東方不敗" (Invincible East) uses a still from the Swordsman II wuxia, both referring to the fictional character Dongfang Bubai from the Wuxia novel "The Smiling, Proud Wanderer".

I can appreciate how a male character has been represented in so many different ways and genders over the course of Chinese media, and I also just fuck super hard with the Tsuzing album. Shufen was on my mind at the time, and them being a non-gendered character made the redraw click for me and I got right to it.

It's not perfect, but damn does the look go hard on them.