"Round Fountain" is the translation of the name from the local dialect.
Even if the shape is octagonal lol
Maybe the "round" shape is referred to the central column.

This monumental fountain was built together with the original central town square in the second half of 1400 and was the place where everyone took the drinking water for centuries.
I lived in this town for 30 years and took the water there many times