I see I'm not the only one who fiddled with their own custom alphabets back in the day. I was inspired by the script in The Last Starfighter, but went for a more modular, Asian grammar.
The comic book Legion of Super Heroes, set in the 30th Century, also adopted an invented alphabet to fit into their fictional, thousand-years-hence story line; complete with key, provided in the back of a certain issue (#313, I believe. I'll have to go look).

Translated (the way I like to be):

"Erma Wants You!"

looks really similar to the written language used in ep 4-6 of starwars.

Speaking of the Albedo alphabet, do you happen to know if anyone (or yourself) has made an installable font for it?

That would be awesome!

I made up a sci fi alphabet and language glossary one time, but was never able to figure out how to turn it into a "usable" font, other than to copy/paste and align manually.

Someone did make a TTF of it once, and I have a copy somewhere, but I don't remember where I found it or where I put it.

I downloaded a copy of the ALBEDO.TTF font back around the mid-90s from someone's webpage, now long gone, and have kept copying it from one computer to another over the years; I even use it from time to time. I'm sure it's still out there on the intarwebz.

It's not perfect, naturally, and I've always thought whoever did it could have put the shift key to more use, so that. for example, the two different forms for the letter "a" (short and long) would be "lower" and "upper" case a. The same for "s" and "sh" and so on.

Quite the recruitment poster. I think I'd sign up after seeing this!