«После жестокой войны за планету Земля, потрёпанная человеческая раса была принята в межзвёздную коалицию, которая должна была обеспечить их защиту как членского вида. Как и в случае со всеми новыми видами, вступила в силу программа интеграции, направленная на преодоление культурного разрыва. Однако факт того, что среднестатистический человек был всего лишь по щиколотку среднестатистическому инопланетянину, делал этот случай уникальным.
Мы будем следить за парой: мужчины-человека и волчицы-инопланетянки, которые объединены в связку стража и подопечного, призванные предоставить маленькому медику наставника, пока тот проходит через все этапы подготовки, чтобы стать пилотом меха в объединенной армии»
Ровно десять лет назад, эти слова ознаменовали выход первой главы рассказа, который в дальнейшем перерос в свою собственную маленькую вселенную коллективного творчества, и сегодня называется "UTO verse". Каюсь, оригинальная "Интеграция" за авторством Хетцера не была моим первым рассказом на пути знакомства с сеттингом, но это определённо одна из тех историй, которые несколько месяцев назад влюбили в себя мой ум и сердце, и заставили прочитать множество отличных текстов.
В благодарность за это, с сегодняшнего дня я берусь за перевод всех 15-ти глав "Интеграции". Это будет длинный путь, но буду рад, если на нём смогу помочь тем, для кого стена английского текста была стоп-фактором.
Я впервые занимаюсь чем-то подобным, поэтому заранее прошу прощения. Назвать этот перевод идеальным, язык не повернётся, но я буду работать над тем, чтобы его улучшить.
Если эта вселенная смогла вас зацепить, то загляните на вики (https://www.worldanvil.com/w/uto-verse-hetzer) и на огонёк к
Sarya. Он старается собирать у себя все истории, которые вошли в конон.
Приятного чтения
Мы будем следить за парой: мужчины-человека и волчицы-инопланетянки, которые объединены в связку стража и подопечного, призванные предоставить маленькому медику наставника, пока тот проходит через все этапы подготовки, чтобы стать пилотом меха в объединенной армии»
Ровно десять лет назад, эти слова ознаменовали выход первой главы рассказа, который в дальнейшем перерос в свою собственную маленькую вселенную коллективного творчества, и сегодня называется "UTO verse". Каюсь, оригинальная "Интеграция" за авторством Хетцера не была моим первым рассказом на пути знакомства с сеттингом, но это определённо одна из тех историй, которые несколько месяцев назад влюбили в себя мой ум и сердце, и заставили прочитать множество отличных текстов.
В благодарность за это, с сегодняшнего дня я берусь за перевод всех 15-ти глав "Интеграции". Это будет длинный путь, но буду рад, если на нём смогу помочь тем, для кого стена английского текста была стоп-фактором.
Я впервые занимаюсь чем-то подобным, поэтому заранее прошу прощения. Назвать этот перевод идеальным, язык не повернётся, но я буду работать над тем, чтобы его улучшить.
Если эта вселенная смогла вас зацепить, то загляните на вики (https://www.worldanvil.com/w/uto-verse-hetzer) и на огонёк к
Sarya. Он старается собирать у себя все истории, которые вошли в конон.Приятного чтения
Category Story / Macro / Micro
Species Unspecified / Any
Size 50 x 50px
File Size 462.7 kB
FA+

Comments