Translate by BillyRabbit
"When a dragon was slain, it left behind the Dragon's Tear.
All efforts to stop the dragon from being reborn
simply brought about new troubles.
When they threw the tear into the mouth of a volcano, the dragon returned as a Fire Dragon.
When they smashed it and buried it in the mountains, it came back as an Earth Dragon.
When they sealed it in a jar and tossed it in the ocean, it was reborn as a Sea Dragon.
The Dragon's Tear would crystallize in
whatever environment it was placed while the dragon
waited for resurrection, and would use its surroundings
as provision to form a new dragon.
After many people gave their lives, a conclusion was finally reached.
If there was no way to prevent the dragon's resurrection,
how about preparing an environment in which would be formed a dragon that was easier to kill?
Some researchers decided to try looking in this new direction for an answer."
"When a dragon was slain, it left behind the Dragon's Tear.
All efforts to stop the dragon from being reborn
simply brought about new troubles.
When they threw the tear into the mouth of a volcano, the dragon returned as a Fire Dragon.
When they smashed it and buried it in the mountains, it came back as an Earth Dragon.
When they sealed it in a jar and tossed it in the ocean, it was reborn as a Sea Dragon.
The Dragon's Tear would crystallize in
whatever environment it was placed while the dragon
waited for resurrection, and would use its surroundings
as provision to form a new dragon.
After many people gave their lives, a conclusion was finally reached.
If there was no way to prevent the dragon's resurrection,
how about preparing an environment in which would be formed a dragon that was easier to kill?
Some researchers decided to try looking in this new direction for an answer."
Category All / All
Species Unspecified / Any
Size 500 x 600px
File Size 61.9 kB
I can give a rather crude one that reads a little badly:
"When a dragon was slain, it left behind the Dragon's Tear.
All efforts to stop the dragon from being reborn
simply brought about new troubles.
When they threw the tear into the mouth of a volcano, the dragon returned as a Fire Dragon.
When they smashed it and buried it in the mountains, it came back as an Earth Dragon.
When they sealed it in a jar and tossed it in the ocean, it was reborn as a Sea Dragon.
The Dragon's Tear would crystallize in
whatever environment it was placed while the dragon
waited for resurrection, and would use its surroundings
as provision to form a new dragon.
After many people gave their lives, a conclusion was finally reached.
If there was no way to prevent the dragon's resurrection,
how about preparing an environment in which would be formed a dragon that was easier to kill?
Some researchers decided to try looking in this new direction for an answer."
"When a dragon was slain, it left behind the Dragon's Tear.
All efforts to stop the dragon from being reborn
simply brought about new troubles.
When they threw the tear into the mouth of a volcano, the dragon returned as a Fire Dragon.
When they smashed it and buried it in the mountains, it came back as an Earth Dragon.
When they sealed it in a jar and tossed it in the ocean, it was reborn as a Sea Dragon.
The Dragon's Tear would crystallize in
whatever environment it was placed while the dragon
waited for resurrection, and would use its surroundings
as provision to form a new dragon.
After many people gave their lives, a conclusion was finally reached.
If there was no way to prevent the dragon's resurrection,
how about preparing an environment in which would be formed a dragon that was easier to kill?
Some researchers decided to try looking in this new direction for an answer."
FA+

Comments