The "world champion in evil-ness" realizes with great power comes great opportunity to become famous.

Bamse © Bamse Förlaget AB

Translation:

1:

2:

3:
- "Ow, my head. What happened? Am I dead..?"

4:
- "What the...?!"

5:
- "That was close. Are you unharmed?"
- "Wo-wo-wolf?? You .. you are-"
- "I know... My friends are trying to figure out what's wrong with me."

6:
- "You.. you saved my life. Th..thank you, Wolf!"
- "Thank goodness for you, Wolf!"

7:
- "Uh, oh.. sure! Of course. Just be.. uh.. more careful on the mountains now, eh?"
- "We promise! Oh, lucky us you were nearby!"

8: "The Wolf starts having feelings that he's never felt before."
- "I saved somebody, which I could because I was big. Bamse helps everyone every day because he's strong."

9:
- "I saved a life! Wow! That .. feels really great!"
- "Maybe it's not so bad being a giant after all? For a little while longer at least?"