All this effort to keep one comfortable and being the center of attention is sure to take a toll on ones already low confidence!

Bamse © Bamse Förlaget AB

Translation:

1: "And so Bamse and Little Hop sets out on the long journey to the witches houses."

2: "Little Hop can't help but wonder on the way."
- "How do you cook food for a twenty meter tall wolf..?"

3: "Well, Shellman has of course gathered everyone in the village to prepare the town's biggest omelette-"
- "More eggs."
- "Eggs! We need more eggs!"

4: "Bamse finds Hia-Hia the witch in the end, deep in the Troll-forest and explains what has happened."

5: "At the same time, Little Hop does the same for the witch Hatiora and her daughter Lova."

6: "But it's a long way and the hours pass. The Wolf has found a place where he can be alone and in peace from all the attention in town. All he wants is for everything to go back the way things were soon..."

7: "But then suddenly he hears something from the mountain!"
- "Help!!! I'm going to fall!"

8: "A couple mountain hikers have gotten into trouble!"
- "I can't reach you! Hold on, I'll go get a rope!"
- "HURRY!! I can't hold on for much longer!"

9:
- "No!! The rock came loose! Help!"