http://www.furaffinity.net/view/4934296/

Aquí está el mensaje con el que quiero acompañar esta imagen. / Here's the message I want for this image.


Sobre estos dibujos, me inspiré a crearlos el jueves pasado. Ese día fue que, después del paro de labores de 48 horas que se decretó para el Recinto de Río Piedras, la administración del sistema UPR pidió la ocupación policíaca del recinto. Poco después se hizo lo mismo con otros tres recintos.

Respecto a la escena, lo que ven al fondo es la torre de reloj del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. Construida con fondos federales para la reactivación económica durante la Gran Depresión, desde esa época ha pasado a ser un símbolo de la Universidad, trascendiendo épocas y sirviendo de inspiración para nosotros los puertorriqueños que creemos en la educación. Como ya saben, Lucario Boricua me representa; o en un sentido más amplio, a todos aquellos quienes damos la cara por la Universidad y estamos en pie de lucha. No podemos dejar que Puerto Rico pierda su Universidad, porque es una posibilidad muy cercana con esta tiránica dictadura que se ha establecido en el poder.

Para crearlo, busqué una foto de buen tamaño de la Torre del Recinto de Río Piedras, la convertí a tonos de gris, imprimí, tracé la silueta del personaje, entinté, escaneé, preparé el área de dibujo (espacio blanco con líneas gris claro), imprimí para la versión a lápiz (sombreé y saqué copia para sombrear más); y coloreé digitalmente la otra versión.

---

I created and was inspired to make these drawings during the pevious Thursday. That day, after the 48-hour labor paralyzation, the central administration ordered the police occupation of the Río Piedras campus. Soon afterwards the same was done in three other campuses.

Regarding the scene, what you see on the background is the clock tower of the Río Piedras campus of the University of Puerto Rico. Built with US Federal funds for economic reactivation during the Great Depression, it has since become a symbol of the University, going beyond epochs to inspire the Puerto Ricans who believe in education, Like you know, Lucario Boricua represents me; or perhaps in a broader sense, also represents those of us who will show up and are in a fighting stance. We cannot allow the loss of Puerto Rico's University, because that is a really close possibility with this tyrannical dictatorship that has seized power.

To create it, I searched for a large picture of the Clock Tower, converted it into a grayscale, printed, traced the silhouette of the character, inked, scanned, prepared the drawing area (white area with light gray lineart), printed that for the pencil-shaded version (shaded and then photocopied it for more shading); and colored digitally the other version.


Lucario © Nintendo, GameFreak, Creatures Inc.