This is a quick composition using the new appearance, from the model edit I commissioned for VRChat. I have posed the model in order to be as close as possible from Commissar's originals.

This is now the current canon look for myself after changes that have been done by the Hist (Lore explanations). The changes are, even if major, nothing that strays away from the main lore, as Argonians in Morrowind do sport the same type of legs, while horns and spikes are typical of Argonians. The hist can change the appearance of an Argonian as it wishes, therefor, giving me a valid reason for them to have happened :)

The new appearance includes:
-Digitigrade legs, with single spike behind the hind area.
-2 big horns
-Spine crest of 5 spikes on the top and back of the head.
-Hand claws now white like the feet claws and horns/spikes.

The previous version is still canon and taken as a the previous version, before the changes. I may still make stuff or have new art done with the previous version. It is not a replacement and doesn't make everything already done deprecated or needed to be retcon'd. Her appearance in other comics or stories may have different reasons behind the changes.

The original model is the Salazek from Natch_Deux.
Natch's gumroad : https://natchdeux.gumroad.com/
Salazek Model (Female) : https://natchdeux.gumroad.com/l/Salazek_female

The model edit was also done by Natch himself, which got me very happy that he accepted to do it!