The logogran in the picture is chữ Nôm (Nôm script - Vietnamese old writing system), pronounces "Lời nguyền Xích" (literal translation: "Chain curse"). Below ("Boding Curse") is the English title.

Bonding Curse tells a story of a red anthropomorphic (wingless) dragon merchant who unexpectedly encounters a human and falls into a curse that disallows both to leave. After time the two gradually work their way to survive together and eventually form a bond to one other. The series is set in a magical Earth in the 17-18th century.