Shocky: Pika-mayor, Char-char… you just won the rock lock and you deserve it

[Shocky gives the rock lock]

Pika-mayor: *looks at the windows* Oh, yeah… we’re basically stuck

[Meanwhile with MEW…]

MEW: Guys, it has been several days and Pika-mayor haven’t appeared yet

Bulbin: I bet that he is in that train thing

MEW: In that case we got to get him

SQUIRTLE: And who will build our city if we depend of a city’s all knower

MEW: No one, you will simply protect it

MEW: I’ll get in charge of Pika-mayor’s rescue

[Later…]

MEW: Pika-mayor, over here

Pika-mayor: MEW, there you are… Can you tell the difference between a closed window and an opened one?

MEW: Of course I do… go with me

[Pika-mayor and Char-char jump out of the window trusting MEW, MEW catch them and they go home]

---

Rayito: Pika-alcalde, Char-char... se ganaron mi insignia oro y bien merecido

Rayito: *Le da la chapa rock a Pika-alcalde y Char-char.

Pika-alcalde: *mira las ventanas* ah, sí que estamos aquí básicamente atrapados.

*Mientras tanto con MEW*

MEW: oye, ya han pasado varios días y Pika-alcalde no ha vuelto ¿Qué creen que él estuviera haciendo?

Bulbin: de seguro él está en ese supuesto tren

MEW: en tal caso no hay más que recogerlo

SQUIRTLE: ¿Y entonces quién construirá la ciudad si dependemos de un sabelotodo sobre la ciudad?

MEW: Nadie, ustedes dos simplemente la van a proteger

MEW: Yo me encargo del rescate de Pika-alcalde

*después*

MEW: Pika-alcalde, por aquí

Pika-alcalde: MEW, estás aquí ¿Sabes la diferencia de una ventana abierta y una cerrada?

MEW: por supuesto que si ven conmigo

Pika-alcalde/Char-char: *salta y se sube al lomo de MEW confiado*

*MEW, Pika-alcalde y Char-char se van a casa volando*