This is kinda old but I figured I'd upload it since I have nothing else new at the moment >.<;

I wrote the haiku and made this picture later to go with it. I'm not proud of the background, but I think Charmander came out decently.

Here's a translation for those interested:

Romaji
~~~~~~
ame no naka
hitokage no shippo
hi ga yuragu

English Translation
~~~~~~~~~~~~~
In the rain
A Charmander's tail
Its flame flickers