She gave me the Duchess look, the old money stare that footballers' wives never get the knack of, and for a moment it rolled off her, the stink of the sewer and money and the deals done over brandy and cigars. Only, Tyburn being modern, there was a whiff of cappuccino and sun-dried tomatoes in there as well.

Mi lanciò lo sguardo da duchessa, quello sguardo di chi è ricco da generazioni che le mogli dei calciatori non riescono mai ad imitare, e per un momento è emanato da lei, il fetore delle fogne e dei soldi e degli affari conclusi fra brandy e sigari. Solo che, essendo Tyburn moderna, c'era anche un sentore di cappuccino e pomodori secchi.

Rivers of London, Ben Aaronovich


Booktober drawing challenge entry n° 5

Book choice by Lorenza Luzzati