Ich hasse Plattdeutsch XD
Obwohl ich Hamburger bin oO

Ich dagegen hin nicht ^^ Wenn die Bayern ihr Blabla weiter labern und das Hochdeutsch ignorieren sollten wir das auch tun. ^^

Wie gehts so btw ? ^^

Danke, gut soweit :) Hoffe dir ebenso.

Bayern: Ich kenne nen Bayern, und immer wenn der Bayrisch spricht kann ich mich kaum zurückhalten und muss lachen XD

freut mich

(ich auch, aber der spricht zum Glück akzentfrei. ich meine, das ist doch sowas von stereotypisch)

Un ik hass Hoochdüütsch. Dat Spraak makt allns kapott wat eenem lang düür war. De Lüü verbaselt ehr Geschicht... sowat vergellt mi... awer man richdig.

^^

naadet hoch deutsch kannse ned so enfach abschaffen... irnwat brauch ma ja alle damit wa uns verstehn. wenn ich schon dran denk dat wa hier in mener ecke im westen nrws uch wiedern eijenes platt ham und dann noch die leut mit ihrem komischen kölsch... da kann ich dat schon verstehn da wa da irnwas jemeinsames bruchen XD

mag sein aber ein wenig Heimatpflege tut in Deutschland echt not

stimmt au wieder... hier hies es das is knapp 20 jahren unser "mundart" Paltt hier nimmer geben würde und ich mich ehrlich sagen das ich es nicht wirklich kann selbst meine eltern schon nimmer...

Jo, soll aber wieder gelehrt werden an den Schulen ^^

echt jetzt? XD dat gibbt ja dann naher totales chaos wenn man mal innerhalb deutschlands wieder in urlub fährt und jeder redet wieder seinen eigenen dorf dialekt XD

*facepalm* Als ob das soooo schwer zu verstehen wär - ganz ehrlich, jeder mit nem normalen Gehirn kann das verstehen. Ich komm eigentlich auch aus NRW wo es sowas garnicht gab udn trotzdem hab ich kein Problem - genaugenommen kenne ich nichtmal wen, der wirklich Probleme dabei hat.

Und mal ganz ehrlich: Wenn Leute was in einem anderen Dorf/Stadt wollen, sollen sie gefälligst mal was lernen - wird heutzutage eh viel zu selten gemacht, was man auch an der Jugend nur zu oft sieht.

Nun so schwer zu verstehen?
DOch das hiesige Plattt hier is sehr schwer teilweise zumindest am anang XD
Oder wüsstest du nun was schruv bedeutet? XD z.b. XD

Müsste es im Zusammenhang hören. Sprache macht nur Sinn, wenn du Worte im Zusammenhang hast - sonst sind es nur Worte. zB kann man englische Worte meisstens aus dem Zusammenhang rekosntruieren ohen viel mühe, wenn man welchen icht kennt.
Also, wenn du einen Satz hast schreib mal auf.

Nachtrag: Bzw: Ich würde mal erwarten, dass "Schruv" "Schraube" heisst.

wie ich bereits sagte ich kann leider nur zuwenig plattum damit was vernünftiges anzufangen und bei mir auffer arbeit sprechense son komsiches mischmasch aus kölsch un platt auch nix halbes und nix ganzes XD

Kannst mi awer nech vertellen, dat du dat wat ik hier skriev nich verstohn kannst.
Un ik blieb dabi: Wenn sone lütte Spraak verloorn geiht, is dat as wenn du een Boam in't Luvre in Paris smieten deist.

verstehen schon nur sprechen und schreiben is was schwer XD

Snacken... joar dat bruuk 'n beten tied, awer skrieven.. dat is nech swaar - dat kannst so skrieven wie du wullt. Af dat nu "maken", "moken" oder "maoken" is... dat is egol. Meesttied warrt dat skrieven wie du't snackst.

Ach das erinnert mich immer an meinen Uropa der 93 Jahre alt wurde und mit dem man nicht anders kommunizieren konnte. ^^

hehe. und? wie war das so? ^^

Naja damals war ich noch unter 10 Jahre alt und konnte halt auch gut Plattdeutsch sprechen, aber heute is das lesen eher leichter. :P

I see dutch and german, and most of the words I otherwise wouldn't understand pronounced just like english.

Yes. English emerged kind of out of Plattdütsch ^^

bayrisch, platt. ostdeusch...

tja ich bin hannoveraner, wir sodn die oxforddeutschen^^

:D

das is vollkommen andere sprache für uns, na ja bayern is ja auch ausland

Bayerisch? nee. Schalt deinen IQ um die hälfte runter und du kannst es sprechen ^^

ich bleib bei deutsch

Ich natürlich auch. ^^

It helps that I already know the story XD But it's not that hard. Some words also resemble Swedish (or probably, more accurately, Swedish resembles them) so I may have an advantage there.

No brain for German today. Man, I need to get reacquainted with that language. So much English lately I hardly even know Swedish anymore... XD

I think so. I can read and understand a lot of swedish if I read careful enough. But listening to swedish is another thing ^^

That's funny, I never thought of it that way around (do you know any Swedish, or is it just intuit?)

Always more difficult to listen in "real time"! ^^;

I read that book about erm.. Nils Holgerson... and I was able to understand it mostly, it is somehow a bit like Plattdeutsch ^^

Oh haha, great XD