how to handle people pronouncing 'hir' as 'her'.
commission for
Smaiello93
Smaiello93
Category Artwork (Digital) / All
Species Chakat
Size 1280 x 1280px
File Size 149.2 kB
Listed in Folders
I gotta agree with "hare". Back when I was first reading all the Chakat Den stories, the helpful guides always had "shi" pronounced as "shay", rhyming with "hay" or "bay". "Hir", on the other hand, had two acceptable pronunciations: "here", rhyming with "deer" or "beer", and "hare", rhyming with "there" and "mare".
And since one of those has a long A vowel like "shay" and the other doesn't, I always took "hare" as the default pronunciation. Though I completely agree with Miststalker that this was a word meant to be written first and verbally pronounced second (incidentally, this is also why I pronounce "chakat" as rhyming with "jacket", simply because it rolls off the tongue easier).
And since one of those has a long A vowel like "shay" and the other doesn't, I always took "hare" as the default pronunciation. Though I completely agree with Miststalker that this was a word meant to be written first and verbally pronounced second (incidentally, this is also why I pronounce "chakat" as rhyming with "jacket", simply because it rolls off the tongue easier).
I would argue that this is the problem with proposing alternative literary pronouns in English that too closely resemble pre-existing ones: the vast majority of English speakers, be they first-, second-, or foreign-language, will make this mistake whether they mean to or not, in no small part because it doesn't exist in their lexicon.
FA+

Or-Fi-S
Comments