I might now use C4D, but I know some people might benefit from knowing that C4D has distributed rendering, or that you can use an old computer for boosting your workflow.

No, you only need a single license of C4D, no need to purchase multiple licenses. Yes, you can also take over full network of computers for distributed rendering. No I'm not responsible if you get suspended or fired.