Himo wo toite mieta kokoro no oku
Dareka no tame ni jibun wo kizutsuke?

Chiisana kono te de mamoreru you
Tsuyoku tsuyoku negau
Hoshi no nagareru yoru ni

Yozora ni suikomareru
Ikusen no matataki
Itsuka anata ni todoke ni yukemasu youni
Kono uta ni noseru ne
Egao no tane wo
Itsuka anata ga hana wo sakase masu youni

Yozora ni uta wo nosete
Chiisana mahou kakeru
Zutto hitori de kuru shima naide hoshii no
Hoshizora wo miagete
Negai goto wo suru ne
Itsuka mabayui egao sakimasu youni

Hoshizora wo miagete
Negai goto wo suru ne
Itsuka mabayui egao sakimasu youni


( English Translation)


Unleash the rope, see the inner heart~
For whom am I hurting myself?

With this little hand I want to protect
and wish strongly upon a falling star~

Thousands of twinkling stars in the night sky,
I pray that they someday will come to you~

Along with this song is the seed of smile~
I pray that someday you’ll make the flowers bloom~

I send my song into the night sky, with a little magic~
I don’t want to be alone in sadness forever~

I look up at the starry night and make a wish
that someday a bright smile will be drawn~

I look up at the starry night and make a wish
that someday a bright smile will be drawn~