I was such a fan of this show with my brother when we were young! I really like your versions of the characters.

thanks very much

unfortunately I only saw some episodes and not the entire show when I was young.

Big fan of the intro song, best intro ever imo

thank you so much for it ! thats a beautiful kickass thank you so much

*bows deeply*

Übrigens: Hast du die kleine Hommage an den fabelhaften Introsong entdeckt, den ich in den Dialogen versteckt habe?^^

jo

I do like the new version of tiger and Hare. More anthro.

thanks Doc.

MOre 80s 90s style I might add^^

Yeah, if I'm ever to tickle Tiger I'd definitely use this version.

Nice work! Sweet colors.

thanks much^^

ah one of the more successful poke-clones of the early 2000’s

Maybe

I don´t know if the Pokemon franchise is older then Monster Rancher. I´ve heared the very first PS1 Monster Farm/Rancher games were published in Japan in the late 90s though

i dont think that monster rancher had anything to do with pokemnon

one of the best kickass anime

if you can find some episodes, I highly recomment to watch them. This anime is awesome and has an epic introsong

They made short work of them! :D

aye^^

Bang! Zuum! Straight into that log! (The one in the log is my favorite - it’s cute to see him kicking like that!)

hehe thanks much

May I ask: Is this a quote from one of the characters in the anime?^^

I dunno - never watched it.

Can’t believe you only have 3 more requests left! Congratulations!

hehe thanks

but it´s actually 5 requests left. Actually there had been 131 requests on the list. But some clients didn´t want to show up on the list, prefered to stay anonymous. So I didn´t count them on that matter, but then I made some misstakes and left out a username from the list that actually should have been mentioned and so I got myself into a confusing situation, but then I could solve the problems again.

Coole Sache!

Vielen Dank!

Seitdem ich das Bild gezeichnet habe, habe ich einen Ohrwurm, muss immer das coole Introlied summen oder singen. Aaargh! - Nicht dass es mir was ausmachen würde^^

Heh, seems you beat me to the translation. I knew it had something to do with 'evil'.

defeating the evil, hehe
aye

Huuuh interesting idea and pic there!

thanks much

Know this show?

sorry for the late reply

yes I know this show, but I was able to watch just a few episodes unfortunately when it was aired in my country

In Japanese, their names are Ham and Rygar. Know of that?

no i didn´t

allways known them for their names in the german version^^

Know of the game series the anime is based on too?

I have heard about it and have seen some screenshots on Google image search

Was the European version uncut?

The game, as far as I know, never was sold in Europe.
I don´t know if the game was uncut or not.
About the anime, the german version was cut, that´s true. Sometimes parts were left out that actually were essential for the understanding of the plot, just because there had been violence shown in it. The same goes for the german translation that went away often from the original meanings of the dialogues, just for the reason to avoid hefty talk. There even had been times, where the words "kill", slaughter, or wiping out had been banished...

Popular examples for such nonsense are the german versions of:

Monster Hunter
Naruto
One Piece season 1-3

For me, only the first two seasons of Monster Farm/Rancher are worth revisiting.

Aah... I remember these fellows from the TV show long ago. If you were taking any more requests in the future, it would be awesome to see a post-battle montage where several of the Zuums have been tied up, in different poses.

ties up Zuums would look awesome^^

but I won´t start with requests any more. Sorry