YEAH! >XD

If you are going to be a statue, you might as well be solid gold.

Oh, I don't know if it matters so what you're made of. Isn't being the statue the real reward?

Can you make it English? I'd like to know what it says, but I didn't Japanese kanji.

Yes. I used Google Translator.
It's not very good. I'm sorry.

This is a genre whose character's body turns into a stone. It is familiar to the situation that you are stared at the legendary creature "Medusa" and turned into a stone. After being petrified it is impossible to move at all, but mostly it is impossible to distinguish from a real stone statue just by looking at it. Although it can not move, there are many cases that there is consciousness. In addition, although introduction is given here as "petrification", there are genres such as "golden", "bronze statue" and "freeze" as similar genres.

thanks for the info. i very appreciate it

and don't worry about the butchering. we ALL know how god-awful google translate is at its job