FA+
Shop
254
Views
Views
2
Favorites
Favorites
Category
Artwork (Traditional) / All
Species Western Dragon
Size 520 x 630
File Size 159.1 kB
Report this content
More from wissenschaftsdrache
Listed in Folders
日本語
ジャグリングとテトリスのコラボレーション。
テニスボールで「3ボールカスケード」をしていたところを、先生がぱしゃっと撮ってくださったので、それをイラスト化したものです。
という訳で、実は「擬獣人化」なのかも？
English
Juggling with Tetraminos.
When I had been playing "3 balls cascade" with tennis balls, my teacher had taken a picture of me. Then I drew this with using that.
Thus, it's an 'anthropomorphic', isn't it?
ジャグリングとテトリスのコラボレーション。
テニスボールで「3ボールカスケード」をしていたところを、先生がぱしゃっと撮ってくださったので、それをイラスト化したものです。
という訳で、実は「擬獣人化」なのかも？
English
Juggling with Tetraminos.
When I had been playing "3 balls cascade" with tennis balls, my teacher had taken a picture of me. Then I drew this with using that.
Thus, it's an 'anthropomorphic', isn't it?
Category Artwork (Traditional) / All
Species Western Dragon
Size 520 x 630px
File Size 159.1 kB
Listed in Folders
ゲーム中で、テトリスが「詰んだ」後はやり直しがききますが、
コンテスト中で、ボールが「落ちた」後はやり直しがきかない、と聞いております。
I heard that, after a TETRIS FAIL, we can restart the game,
however, after a BALL FAIL, we can't restart the contest.
(ボクはジャグラーではなく、ただ「スポーツ」としてプレイしているだけの身ですが...)
(I'm not a juggler - I just play it as some "sports"...)
貴方がボクにコメントを下さった最初の方です。とても嬉しく思います!
下手な英語でごめんなさいね。
You are the first who gives me a comment. I'm so glad!
Thank you for reading my unskilled English.
コンテスト中で、ボールが「落ちた」後はやり直しがきかない、と聞いております。
I heard that, after a TETRIS FAIL, we can restart the game,
however, after a BALL FAIL, we can't restart the contest.
(ボクはジャグラーではなく、ただ「スポーツ」としてプレイしているだけの身ですが...)
(I'm not a juggler - I just play it as some "sports"...)
貴方がボクにコメントを下さった最初の方です。とても嬉しく思います!
下手な英語でごめんなさいね。
You are the first who gives me a comment. I'm so glad!
Thank you for reading my unskilled English.
Comments