Español:
Antes que nada, muchas gracias a todas esas personas que estuvieron conmigo este año y aportaron algo en mi persona, por tal motivo hago este dibujo celebrando un año más.


English:
First of all, thank you very much to all those people who were with me this year and contributed something in my person, for this reason I make this drawing celebrating another year.

---

Español:
Hoy un año más llega a su fin, pero da comienzo a uno nuevo lleno de miles de posibilidades a nuestro alcance.
Ahora, siendo las doce en punto, cuando las campanas empiezan a sonar y nos incitan a pedir doce deseos, igual es el momento ideal para recordar todo lo ocurrido en este año: los momentos felices, los pleitos, las tristezas, las desgracias, las oportunidades, a los que nos dejaron y los que hoy están presentes, las noches de desvelo, pero sobre todo (desde mi punto de vista) de tener en cuenta aquellas amistades que siempre están cuando se necesitan apoyándote en las buenas y en las malas. De igual forma, las campanadas nos invitan a iniciar de nuevo, hacer un borrón a los errores del pasado y aprender de ellos para que este año que inicia sea mejor que el anterior y no cometamos esos errores otra vez más.
Lo único que nos queda ahora es brindar con las copas llenas de vino y desear que este año este lleno de salud, prosperidad, amor, unión familiar y sobre todo tolerancia que hace falta en la sociedad de hoy .

English
Today one more year comes to an end, but starts a new one full of thousands of possibilities within our reach.
Now, being twelve o'clock sharp, when the bells start to sound and encourage us to ask for twelve wishes, the same is the ideal time to remember everything that happened this year: the happy moments, the lawsuits, the sorrows, the misfortunes, the opportunities, those who left us and those who are present today, the nights of sleeplessness, but above all (from my point of view) of taking into account those friendships that are always there when they are needed, supporting you in good times and bad. In the same way, the bells invite us to start again, to make a clean slate of the mistakes of the past and to learn from them so that this year that starts is better than the previous one and we do not make those mistakes again.
The only thing that remains now is to toast with glasses full of wine and wish that this year is full of health, prosperity, love, family unity and above all tolerance that is needed in today's society.

---

Fursonas with page in Furaffinity

Raghan by © Raghan
Tanukiruno by © Tanukiruno
Mitzuki by © Mitzuki_Aishi
Anzo by © Anzous
Helios by © WolfHelios

Fursonas with external pages:

Bill by ©: https://dingo-murci.deviantart.com/gallery/
kyenz by © https://kyenz.tumblr.com/