ES:
un dia como hoy, hace exactamente un año, nacio un personaje que cambiara por completo mi vida y provocaria que dejara de ser tan cotidiana e inclusive me hizo un poco mas sociable: el pequeño Harvey Drexler.
pues la verdad, antes(como principiante) me sentia orgulloso de mi primer dibujo aunque ahora me hace pensar que talvez lastime las vista de algunos XD, pero no quita el hecho de ser un personaje (de manera metaforica) que es parte de mi y que fue el inicio de un nuevo camino en el que espero poder seguir muchos años mas.
dejando las cursilerias pues para celebrarlo quise hacer un rework de esa imagen aplicando todo lo que he aprendido ese tiempo, la verdad quedo mas decente.

EN:
a day like today, exactly one year ago, was born a character that completely changed my life and would cause it to stop being so everyday and even made me a little more sociable: little Harvey Drexler.
the truth, before (as a beginner) I was proud of my first drawing but now makes me think that maybe I hurt the eyes of some XD, but does not remove the fact of being a character (metaphorically) that is part of me and which was the beginning of a new path in which I hope to continue many more years.
leaving the cursilerias to celebrate I wanted to make a rework of that image applying everything I've learned that time, the truth is more decent.