english:

--- VOICE AUDIO UNIT SIERRA 666 .---

"This is the status report of the Sierra-666 dated 18/04/2512 at 5:00 a.m. to potential recipients insurgents... in case you doubt the veracity of my oral report or refuse to hear and decide to silence me and register the computer of my armor... one of its possible objectives, probably... one of the strategic points to thwart the Valkirye regime of arms movements, one of the bases... laboratories for the development of biological weapons Sierra Labs S-06 has been destroyed with its contents experimental completed or in development in the entire and occupants killed in the fire... all traces of research and experiment cleared between fire, smoke and ash... everything but this server... i Responsible for being the one man army that swept the laboratories... my reason to my actions?... we both know that valkyrie ruled with an iron fist a great part of our planet, the regime does as he pleases to the civilian population... any liberation movement is removed from its roots is hardly detected your cells operating, no matter what families are annihilated in the process... these guerrillas against the voice of all the inhabitants of Feram every time have no sense... and secrecy is very evident on the part of the authority to the point of denying the knowledge beyond the borders of our world... or I as a former item or biological weapon Of Valkyrie have that information available to me... The case is that I refused to follow the direct orders from my superiors in my last operation in the region of Canis Argentum, to refuse to shoot quemaropa to minors whose parents belonged to your cause... parents which I am following my protocol... if they know the details of the rates of that day.... i am guilty of shooting down his men... but not one of the minor ones... that was my supervisor squad leader... in which do not expect to see you again with life for which I personally i broke the neck in a violent turn of 360 degrees... What made the private soldiers who accompanied me react, and even eliminate them ... it was automatically classified by valkyrie as a deserter and threat to the regime... i swear i never wanted to do harm to civilians or less children... my indoctrination has made them as unruly incorrigible... vision that i have very different now, after several previous missions in urban areas and on how many children... before i thought to ask my superiors take academies militants or subject to experiment with such to evade the kill them i.... but worsen their short lives to Costa di my well-being... that's what i learned not to repeat it in another altercation during another operation in the village of Gaspardia... I am a victim of all the turbulent movements of Valkyrie... I was torn from my home to the 6 years... i just have vague memories of what was quiet village of Vigia... until attacked with fires for no apparent reason and took advantage of the smoke to rapt me... during my training as a future soldier biological taught me to see Sierra Labs as only home, forget my old life and respond to the name... Sierra-666...I don't remember my real name... it takes time in disuse... some memories are not forgotten during nighttime sleep and until now I make stalkers by so many lives that take lightly... now i have given a blow to Valkyrie... are not experts in genetic engineering, they have their source of biological weapons, they do not have the doctor responsible in making me the abomination of implants,metal, meat and nerve that i am now.... a while ago they took me out of my native village in flames.... and now I forced what was my second home in flames... what an irony... paid with the same coin..... now.... I want from you?... in the first place although the damage inflicted to their Men, comrades, friends, brothers etc... It is not easy to forgive... my apologies.... Nonetheless... in second place.... a place in their ranks in the insurgent movement of IRONFANG... i have need redeem me and what better way to contribute my services to the cause in the search of the overthrow of the regime Valkyrie... And if it is possible to... bring the head of the despot and supreme commander Sarius Valkyrie... for the good of the whole planet Feram...But that is a decision of you what to do with my cursed existence... if i get access to my requests, kill me or be your prisoner... i'm going to cooperate without any resistance... but before that I carry out any installation or IRONFANG operations center... find a cirugano of field that i can browse... i need you to remove a chip locator under the skin of my back... i tried i.... but ... not reached out with my own knife tactical... help me please... end of the recording...."


español:

---AUDIO DE VOZ UNIDAD SIERRA 666.---

"Este es el informe de estado de la unidad Sierra-666 con fecha de 18/04/2512 al las 5:00 a.m dirigido a posibles destinatarios insurgentes... en caso que duden de la veracidad de mi informe oral o se nieguen a oirme y decidan silenciarme y registrar el equipo de mi armadura... uno de sus posibles objetivos, problablemente... unos de los puntos estrategicos para frustar los movimientos armamentistas de regimen Valkirye, una de las bases... los laboratorios de desarollo de armas biológicas Sierra Labs S-06 ha sido destruida con su contenido experimental terminado o en desarrollo en la totalidad y ocupantes aniquilados en el incendio... todo rastro de investigaciones y experimento borrado entre fuego, humo y cenizas... todo menos este servidor... me hago responsable de ser el ejército de un solo hombre que arrasó con los laboratorios... mi motivo a mis acciones?... ambos sabemos que valkyrie rige con un puño de hierro gran parte de nuestro planeta, el regimen hace como le plazca a la poblacion civil... cualquier movimiento de liberacion es eliminado de sus raices apenas es detectadas sus celulas operantes, sin importar que familias sean aniquiladas en el proceso... estas guerrillas en contra de la voz de todos los habitantes de Feram cada vez no tienen sentido... y el secretismo es muy evidente por parte de la autoridad a tal punto de negarnos el conocimiento mas allá de las fronteras de nuestro mundo... ni yo como antiguo elemento o arma biológica de Valkyrie tengo esa información a mi alcance... el caso es que me he negado a seguir las ordenes directas de mis superiores en mi ultima operacion en la region de Canis Argentum, al rehusarme disparar a quemaropa a menores edad cuyos padres pertenecian a vuestra causa... padres los cuales yo mate siguiendo mi protocolo... si saben los detalles de las bajas de aquel dia.... soy culpable de abatir a sus hombres... pero no de los menores... de eso se encargo mi supervisor lider de escuadron... en cual no esperen volverlo a ver con vida por que yo personalmente le rompí el cuello en un giro violento de 360 grados... lo cual hizo reaccionar a los soldados particulares que me acompañaban ,e igual los eliminé... ya era automaticamente clasificado por valkyrie como desertor y amenaza para el regimen... yo les juro que jamas queria hacer daño a civiles ni menos a niños... mi adoctrinamiento los ha hecho verlos como revoltosos incorregibles... visión que tengo muy diferente ahora, luego de varias misiones previas en areas urbanas... y en cuantos a los niños... antes creía que hacía bien solicitar mis superiores llevarselos a academias militantes o sujetos de experimento con tal de evadir el matarlos yo.... pero empeore sus cortas vidas a costa di mi bienestar... eso ya lo aprendí a no volver a repetirlo en otro altercado durante otra operacion en el poblado de Gaspardia... Yo soy víctima tambien de todos los movimientos turbulentos de Valkyrie... fui arrancado de mi hogar a los 6 años... apenas tengo vagos recuerdos de lo que era tranquila aldea de Vigia... hasta que atacaron con incendios provocados sin razón aparente y aprovecharon el humo para raptame... durante mi formación como futuro soldado biológico se me enseñó a ver Sierra Labs como unico hogar, olvidar mi antigua vida y responder al nombre de pila... Sierra-666...no recuerdo mi real nombre... lleva tiempo en desuso... algunos recuerdos no se olvidan durante el sueño nocturno y hasta ahora se me tornan acosadores por tantas vidas que tome a la ligera... ahora he dado un duro golpe a Valkyrie... no estan sus expertos en ingenieria genética, no tienen mas su fuente de armas biológicas, no tienen al doctor responsable en hacerme la abominación de implantes,metal, carne y nervio que soy ahora.... hace un tiempo me sacaron de mi aldea natal en llamas.... y ahora me fuí de lo que era mi forzoso segundo hogar en llamas... que ironía... les pague con la misma moneda..... ahora.... que quiero de ustedes?... en primer lugar aunque el daño infringido a sus hombres, camaradas, amigos,hermanos etc... no es facil de perdonar... mis disculpas ap pezar de todo... en segundo lugar.... un lugar en sus filas en el movimiento insurgente de IRONFANG... tengo necesidad de redimirme y que mejor forma que aportar mis servicios a la causa en la busqueda del derrocamiento del regimen Valkyrie... Y si es posible... traerles la cabeza del despota y supremo comandante Sarius Valkyrie.... por el bien de todo el planeta Feram... pero eso queda a decisión de ustedes que hacer con mi maldita existencia... si acceder a mis peticiones, matarme o ser su prisionero... voy a cooperar sin resistencia alguna... pero antes que me lleven a alguna instalación o centro de operaciones de IRONFANG... busquen a un cirugano de campo que me pueda examinar... necesito que extraiga un chip localizador bajo la piel de mi espalda... lo intenté yo.... pero ... no alcanzo extraerlo con mi propio cuchillo táctico... ayudenme por favor... fin de la grabación...."