Реалистично неподвижная Тангэнэ (2-ая часть)
===
Когда Тангэнэ пробудилась от сна выпивки, она заметила, что что-то (или кто-то) лежало на животе. Поскольку её шея была такая толстая и тяжёлая, она едва могла поворачивать голову. Она ещё раз бросила пить. «Кто это?» она сказала вздыхающим, истощённым голосом.

«Здрасте, мама,» ответил Айхо, «Вы можете вставать?»

Тангэнэ пробовала поднимать передние ноги ко своему лицу, пыхтя в процессе. Сделовательно, сало покатило по её щее, мимо ушей, мимо кротких, прямых, тупых рогов; она была смешна. А как только передние копыта были положены на земле, она потаскала себя, пока жирный живот не тянул её, как якорь. А потом, она пробовала поднимать себя, судорожно шатая задние ноги, но её живот был слишком тяжёл, особенно с Аихо на нём.

Оленёнок пробовал надавливать живот, чтобы Тангэнэ могла перевернуться во стоящий положение. Мать простонала в процессе.
===
When Tangene awoke from her drinking slumber, she noticed that something (or someone) was lying on her belly. Because her neck was so thick and heavy, she could hardly turn her head. Once more, she stopped drinking. "Who is it?" she asked in a sighing, exhausted tone.

"Hi, mama," replied Iho, "Can you get up?"

Tangene tried raising her forelegs towards her face, huffing and puffing in the effort. As a result, the fat rolled along her neck, past her ears, past her short, erect, blunt antlers; she looked funny. Once the fore-hooves were planted on the ground, she dragged herself forward until the bloated stomach was tugging her like an anchor. Then she tried to lift herself up, convulsively wiggling her hind legs, but her belly was too heavy, especially with Iho on it.

The calf tried pushing the belly down, so that Tangene could roll to her standing position. The mother was groaning in the process.
===

First picture / Первая картина: https://www.furaffinity.net/view/22895435/
Next picture / Следующая картина: https://www.furaffinity.net/view/22934751/

The characters Айхо (Iho) and Тангэнэ (Tangene), and the film Храбрый оленёнок are owned by ФГУП ТПО Киностудия Союзмультфильм, a division of the Ministry of Culture of the Russian Federation.