C'était la première fois que Marco venait sur la Citadelle. Le bâtiment sur lequel il servait était en cale sèche, et il y avait gagné trois jours de permission. Bien sûr, il voulut profiter de ce temps de loisir pour faire la tournée des bars, mais étant d'un naturel réservé il préféra se balader seul plutôt que de suivre tous ses camarades. Il passa sa première journée dans les secteurs, à faire le tour des bars et des salles d'arcade. Et puis ses pas le menèrent au Purgatory. C'était LA boîte de nuit en vogue, avec toute la musique et les lumières que ça incluait. Pas le genre d'endroit où on laissait entrer un minable comme lui.
Pourtant, cette fois, la chance semblait être avec lui. La queue n'était pas trop longue, et le portier le laissa passer. C'est donc le cœur léger que Marco entra. Il y avait de l'ambiance, tout semblait annoncer une super soirée. Mais se passa alors quelque chose de bizarre.
Nul ne sait exactement ce qui déclencha tout. Une explosion d'ézo, une sur-concentration de pouvoirs biotiques, ou bien le fait qu'un tel loser puisse entrer dans un tel endroit aurait créé une distorsion de la réalité, mais Marco fut soudain propulsé dans une autre dimension...une dimension où il était un turien.
Dès qu'il commença à se sentir mal, Marco sortit précipitamment du club. Sur le moment, il avait surtout peur d'être malade et de vomir partout, mais il comprit bien vite que le ridicule était le dernier de ses soucis quand il s'aperçut que sa peau durcissait, et que son uniforme se changeait lentement en armure. Les gens autour de lui ne semblaient pas remarquer sa métamorphose. L'agent du SSC qu'il essaya d’appeler à l'aide lui ordonna même de circuler.
Lorsqu'il arriva à la baie d'amarrage, il était devenu un turien, armé et équipé. Derrière la vitre des docks, l'USS Berlin avait été remplacé par un croiseur turien, plus massif et anguleux. Son esprit était déjà envahi de mille questions, mais il avait déjà l'intuition que c'était ça, sa nouvelle vie...

Une petite séquence que je préparais depuis un moment. C'est que ce n'est pas si facile, de dessiner un turien.
Un grand merci à  Nyhgault, qui m'a prodigué quelques conseils bien utiles.


It was the first time Marco had come to the Citadel. The vessel on which he served was in dry dock, and he had gained three days' leave. Of course, he wanted to take advantage of this leisure time to do the bars tour, but being of a reserved nature he preferred to walk alone rather than follow all his comrades. He spent his first day in the areas, going around bars and arcades. And then his steps led him to the Purgatory. It was the nightclub in vogue, with all the music and lights that included. Not the kind of place where a shabby man like him was let in.
Yet, this time, luck seemed to be with him. The queue was not too long, and the porter let it pass. It was therefore the light heart that Marco entered. There was atmosphere, everything seemed to announce a great evening. But then something strange happened.
No one knows exactly what triggered everything. An explosion of ezo, an over-concentration of biotic powers, or the fact that such a loser could enter such a place would have created a distortion of reality, but Marco was suddenly propelled into another dimension ... Dimension where he was a Turian.
As soon as he began to feel bad, Marco rushed out of the club. At the time, he was especially afraid of being sick and vomiting everywhere, but he quickly realized that ridicule was the last of his worries when he realized that his skin was hardening and that his uniform was changing slowly into armor . The people around him did not seem to notice his metamorphosis. The SSC agent he tried to call for help even ordered him to move.
When he reached the bay, he had become a Turian, armed and armored. Behind the window of the docks, the USS Berlin had been replaced by a turbo cruiser, more massive and angular. His mind was already filled with a thousand questions, but he already had the intuition that this was his new life ...

A little sequence I had been preparing for a while. It is not so easy to draw a turian.
A big thanks to  Nyhgault who gave me some useful advices.