I hate working with digital, so what I did was draw traditionally and then work on coloring and editing the drawing digitally.

I try to do that now

Nice work~ I really like the shading! Markers, right? I could never do that kinda stuff with them o..o

And well...I think it's mostly because of a couple of things (in my opnion) One, the tablet pen and tablet are slicker then pencil and paper. Two, it's awkward, at first, to look at your computer screen and the cursor rather then looking at the paper and the tip of the pencil. Three, without a line stabilizer, it's really hard to draw 'straight' without any wobble.

....or at least, those are the problems -I- had when I started transitioning to digital work.