Dans son abri Vault-Tec, Jean avait plus ou moins volontairement servi de cobaye à d'obscures expériences scientifiques. Une armée de nanorobots avait été introduite dans son système sanguin, dans le but de lui permettre de survivre à l'extérieur. Lorsqu'enfin il quitta la sécurité de l'abri pour partir à l'aventure dans les terres désolées, les nanorobots ne lui furent d'abord pas d'une grande utilité. Il fut attaqué par des pillards, poursuivi par des bêtes mutantes, irradié jusqu'à en vomir ses trois derniers repas... Il commença à désespérer, arpentant des terres toujours plus inhospitalières. Il maudit les soi-disant "modifications" qu'il avait subies, toutes ces piqûres qu'il avait reçu pour rien. Et puis ce fut lorsqu'il se mit à penser qu'une armure assistée d'avant guerre lui serait bien plus utile, que les nanites se réveillèrent et agirent...mais pas comme il l'aurait envisagé. Les milliers de petits robots s'activèrent dans tout son corps, transformant par un procédé inconnu sa peau en acier, ses muscles en vérins, et ses veines en tuyaux et en câbles. Jean regarde incrédule ses membres se rigidifier et prendre la texture du métal. Il grandit, grossit, déchirant sa combinaison d'abri. Il sentit ses organes internes être comme aspirés de l'intérieur, et son corps se vider petit à petit. Il devint de plus en plus lourd, sentant le sol trembler sous ses pas.
Voyant ainsi une solide armure assistée militaire sortir de son corps, Jean ne comprit pas tout de suite que l'armure assistée...c'était lui. Mais la vérité s'imposa douloureusement à lui quand, trébuchant, il heurta un rocher et que son torse heurtant la pierre sonna creux. Il était à présent l'objet qu'il avait tant souhaité. Il pouvait encore bouger, pourtant. Il était parfaitement adapté à l'environnement hostile qui l'entourait. Il n'aurait plus jamais à craindre les balles, les morsures des monstres, les radiations, et peut-être même...la mort.
C'est suite à cet événement qu'entre Diamond City et Megaton se mirent à courir des rumeurs sur cet étrange voyageur qui ne mangeait, ne buvait et ne dormait jamais, et qui n'enlevait jamais son armure assistée. Arpentant les terres désolées et redressant les torts, la légende de Jean l'habitant d'abri ne faisait que commencer...



In his Vault-Tec shelter, Jean had more or less voluntarily served as guinea pig to obscure scientific experiments. An army of nanobots had been introduced into his bloodstream, in order to enable it to survive outside. When he finally left the safety of the shelter to go exploring the wasteland, the nanobots weren't very useful at the beginning. He was attacked by looters, chased by mutant beasts, irradiated until vomiting his last three meals... He began to despair, pacing increasingly inhospitable lands. He cursed the self-called "upgrade" he had suffered, all these injections he had received needlessly. But when he began to believe that a pre-war power armor would be more useful, the nanobots awoke and acted...but not as he would have envisaged. The thousands of small robots turned on themselves throughout his body, turning by an unknown process his skin into steel, his muscles into electric cylinders, and his veins into pipes and cables. Jean looked incredulous his members stiffening and taking a metallic texture. It grew, grew, tearing his shelter combination. He feeled his internal organs being sucked from the inside, and his body gradually emptying. He became increasingly heavy, feeling the ground shake under his feet.
Seeing a strong military power armor coming out of his body, Jean didn't understand at once that the power armor ... it was him. But the truth painfully forced upon him when, stumbling, he struck a rock, and his torso hitting the stone sounded hollow. He was now the object he had so desired. He could still move, though. He was perfectly suited to the hostile environment around him. Now he would never have to fear bullets, biting monsters, radiations, and maybe even... death.
It was after this event that between Diamond City and Megaton began to spread rumors about a strange traveler who never had to eat, drink or sleep, and never removed his power armor. Walking the wasteland and righting wrongs, the legend of Jean was only beginning...